גרונטלעכע וויסן פון דרויסנדיקע לייטינג

אפשר טראַכטן רובֿ מענטשן אַז די לאָמפּ איז אַ פּשוטע זאַך, עס מיינט נישט אַז עס איז ווערט אַ קערפֿולער אַנאַליז און פֿאָרשונג, פֿאַרקערט, די פּלאַנירונג און פּראָדוקציע פֿון אידעאַלע לאָמפּן און לאַנטערנס דאַרף אַ רייכע וויסן פֿון עלעקטראָניק, מאַטעריאַלן, מאַשינערי, אָפּטיק. פֿאַרשטיין די יסודות וועט אײַך העלפֿן ריכטיק אָפּשאַצן די קוואַליטעט פֿון די לאָמפּן.

1. גלייכנדיקע לאָמפּן

עס איז אוממעגלעך צו זען אביסל ווייטער ביינאכט אן גלייכצייטיגע לאמפן. עס איז נישט גרינג צו מאכן גלייכצייטיגע לאמפן העל און ענערגיע-שפארנדיק. אויב די לאמפ האט א געוויסע מאכט, קען מען עס אנפילן מיט אינערט גאז, וואס קען פארבעסערן די ברייטקייט און פארלענגערן דאס לעבן פון דער לאמפ. ספעציעל איז די קרבן פון לעבן אין אויסטויש פאר הויכע ברייטקייט פון הויך-מאכט האלאגן לאמפן. פון דער פערספעקטיוו פון דרויסנדיגע באנוץ, באטראכטנדיג די באנוץ פון פארשידענע אספעקטן, פארלעסלעכקייט און לאנג-טערמין פערפארמענס, זענען געווענליכע אינערט גאז לאמפן מער פאסיג, פארשטייט זיך, די באנוץ פון הויך ברייטקייט האלאגן לאמפן האט אויך אירע אבסאלוטע מעלות. סטאנדארט בייאנעט און פוס-סאקעט אדער ספעציעלע לאמפן-בלעטער זענען געווענליך אין פאפולערע לאמפן-לאמפן אינטערפייסן. פון דער פערספעקטיוו פון אוניווערסאליטעט און באקוועמליכקייט פון קויפן, זענען לאמפן וואס ניצן סטאנדארט בייאנעט לאמפן גרינג צו צושטעלן, מיט אסאך סובסטיטוטן, נידריגע פרייז און לאנגע לעבן. אסאך הויך-ענד לאמפן ניצן אויך האלאגן קסענאן לאמפן מיט בייאנעט, פארשטייט זיך, האלאגן'ס פרייז איז העכער. עס איז נישט באקוועם צו קויפן אין כינע, די סופערבא גלאם לאמפן אין די גרויסע סופערמארקעטן זענען אויך גאנץ גוטע פערפארמענס סובסטיטוטן. כּדי צו מאַכן די גלאָביר מער ענערגיע-שפּאָרנדיק, קען מען נאָר פּרובירן צו רעדוצירן די מאַכט, ליכטיקייט און צייט זענען שטענדיק קעגן-איבער-איבעריגעגאַנגען, אין פאַל פון אַ געוויסער וואָולטאַזש, איז דער ראַטעד קראַנט פון דער גלאָביר פיל לענגער, PETZL SAXO AQUA ניצט אַ 6V 0.3A קריפּטאָן גלאָביר, צו דערגרייכן דעם עפֿעקט פון אַ געוויינטלעכער 6V 0.5A גלאָביר. דערצו, די טעאָרעטישע צייט פון ניצן פיר AA באַטעריעס דערגרייכט 9 שעה, וואָס איז אַ רעלאַטיוו געלונגענער בייַשפּיל פון ליכטיקייט און צייט באַלאַנס. די היימישע מעגאַבאָר גלאָביר האט אַ קלענערן ראַטעד קראַנט, וואָס איז אַ גוטער פאַרטרעטער. פֿאַרשטייט זיך, עס איז אַן אַנדער זאַך אויב איר זוכט נאָר העל ליכטיקייט. די סורעפיער איז טיפּיש, מיט אַ 65-לומען קאַפּ וואָס האַלט בלויז וועגן אַ שעה אויף צוויי באַטעריעס פון ליטיום. דעריבער, ווען איר קויפט לאָמפּן, קאָנטראָלירט די לאָמפּיר קאַליבראַציע ווערט, רעכנט אויס איר אַפּראָקסימאַטיווע מאַכט, צוזאַמען מיט דעם דיאַמעטער פון דער לאָמפּ שיסל, קענט איר באַזיקלי אָפּשאַצן די אַפּראָקסימאַטיווע ליכטיקייט, מאַקסימום קייט און נוצן צייט, איר וועט נישט לייכט ווערן צעמישט דורך פּאַסיוו גאַנצע.

2. לעד

די פּראַקטישע אָנווענדונג פון הויך-ברייטקייט ליכט-עמיטירנדיקע דיאָדן האָט געבראַכט די רעוואָלוציע אין דער לייטינג אינדוסטריע. נידעריק ענערגיע קאַנסאַמשאַן און לאַנג לעבן זענען אירע גרעסטע מעלות. די נוצן פון עטלעכע געוויינטלעכע טרוקענע באַטעריעס איז גענוג צו האַלטן אַ הויך-ברייטקייט LED פֿאַר דאַזאַנז אָדער אפילו הונדערטער שעה פון לייטינג. אָבער, די גרעסטע פּראָבלעם פון LED אין דער איצטיקער צייט איז אַז עס איז שווער צו סאָלווע די ליכט זאַמלונג, די דיווערדזשענט ליכט מקור מאכט עס כּמעט נישט ביכולת צו באַלויכטן דעם באָדן 10 מעטער אַוועק בייַ נאַכט, און די קאַלט ליכט קאָליר מאכט אויך זיין דורכדרינגונג פון דרויסנדיק רעגן, נעפּל און שניי שטארק פאַרקלענערט. דעריבער, געוויינטלעך זענען די לאַמפּן פארבונדן מיט עטלעכע אָדער אפילו דאַזאַנז פון LED מעטהאָדס צו פֿאַרבעסערן ווי פיל ווי מעגלעך, אָבער דער ווירקונג איז נישט קלאָר. כאָטש עס זענען שוין הויך-מאַכט און הויך-ברייטקייט קאַנסאַנטרייטינג LEDs, די פאָרשטעלונג איז נאָך נישט דערגרייכט דעם פונט פון גאָר ריפּלייסינג ינקאַנדעסאַנט באַלבז, און די קאָסטן איז זייער הויך. די נאָרמאַל דרייווינג וואָולטידזש פון געוויינטלעכע LED איז צווישן 3-3.7V, און די ברייטקייט נאָרמאַל פון LED איז אויסגעדריקט דורך mcd, מיט עטלעכע גראַדעס אַזאַ ווי 5 מם און 10 מם אין דיאַמעטער. וואָס גרעסער דער דיאַמעטער, אַלץ העכער דער mcd ווערט, אַלץ העכער די ברייטקייט. ווען מען נעמט אין באַטראַכט די וואָלומען און ענערגיע קאָנסומאַציע, קלייבן געוויינטלעכע לאָמפּן אַ 5 מ״מ לעוועל, און דער mcd ווערט איז אַרום 6000-10000. אָבער, צוליב דער גרויסער צאָל LED פאַבריקאַנטן, זענען פילע היגע LED רערן פאַלש באַצייכנט, און דער נאָמינאַלער ווערט איז נישט גלויבווערדיק. בכלל גערעדט, די LED פאָרשטעלונג פון יאַפּאַנישע פירמעס אין אימפּאָרטירטע פּראָדוקטן איז אנערקענט, און עס איז אויך די מערסט אויסגעקליבענע באַרימטע לאָמפּן. ווייל די LED איז גענוג צו באַלויכטן אין אַ זייער קליינעם קראַנט, דעריבער, זאָלן די נאָמינאַלע צענדליקער אָדער הונדערטער שעה פון געוויינטלעכע LED לאָמפּן זיין שטאַרק רידוסט אין פאַקטישן באַנוץ, אפשר אַ פּאָר שעה איידער די ברייטקייט איז גענוג צו באַלויכטן דעם גאַנצן לאַגער, נאָך צענדליקער שעה מיט איר צו זען דעם טיש איז שווער, דעריבער, די ינסטאַלירונג פון וואָולטידזש אַדזשאַסטמאַנט קרייַז אָפּטימיזאַטיאָן קאַנפיגיעריישאַן פון עלעקטרישע ענערגיע איז די סטאַנדאַרט קאַנפיגיעריישאַן פון הויך-סוף דרויסנדיק LED לאָמפּן. איצט, געוויינטלעכע LED איז נאָך מער פּאַסיק פֿאַר באַנוץ ווי אַ לאַגער אָדער געצעלט ווי אַ נאָענט ליכט מקור, וואָס איז אויך אַ מייַלע.

3. לאָמפּ שיסל

א וויכטיגער פאקטאר צו באשטימען די קוואליטעט פון באלויכטונג איז דער רעפלעקטאר פון דער ליכט-קוואל — די לאמפן-שיסל. די געווענליכע לאמפן-שיסל איז באדעקט מיט זילבער אויף דער פלאסטיק אדער מעטאלענע שיסל. פאר הויך-מאַכטיקע גלייכצייטיגע לאמפן-קוואלן, איז די מעטאלענע לאמפן-שיסל מער גינסטיג פאר היץ-פארשפּרייטונג, און דער דיאמעטער פון דער לאמפן-שיסל באשטימט דעם טעארעטישן ראם. אין א געוויסן זין, ווי העלער די לאמפן-שיסל איז נישט אלץ בעסער, דער בעסטער עפעקט פון דער לאמפן-שיסל איז א קרייז פון קנייטשן אין דער אראנדזשע הויט-פארעם, עפעקטיוו קאנטראלירן די ליכט-דיפראקציע וואס ווערט געפֿארשאפט דורך טונקעלע פלעקן, אזוי אז די ליכט-פלעקן אין דער באלויכטונג-געגנט זענען מער קאנצענטרירט און איינהייטלעך. געווענליך, האבן א קנייטשטע שיסל ווייזט אויף א פראפעסיאנעלע אריענטאציע אין דער באלויכטונג.

4. לינז

די לינזע באַשיצט די לאָמפּ אָדער קאָנווערדזשירט דאָס ליכט. עס איז געוויינטלעך געמאַכט פון גלאָז אָדער רעזין. גלאָז האט גוטע היץ קעגנשטעל, איז נישט גרינג צו קראַצן, סטאַביל, אָבער די שטאַרקייט פון דרויסנדיק נוצן איז זאָרגלעך, און די קאָסטן פון פּראַסעסינג אין אַ קאָנוועקס ייבערפלאַך איז צו גרויס, רעזין בויגן איז גינסטיק צו פּראַסעסינג, פאַרלאָזלעך שטאַרקייט, ליכט וואָג, אָבער באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די שוץ צו פאַרמייַדן יבעריק גרינדינג, בכלל גערעדט, ויסגעצייכנט דרויסנדיק פלאַשלייט לינזע זאָל זיין פּראַסעסט אין קאָנוועקס לינז פאָרעם רעזין בויגן, קענען זיין זייער עפעקטיוו קאָנטראָל פון ליכט קאַנווערדזשינג.

5. באַטעריעס

אין פילע פעלער קען מען זיך באַקלאָגן פאַרוואָס די לאָמפּ וועט באַלד נישט האָבן קיין עלעקטריע, און מען באַשולדיקן די לאָמפּ אַליין. אין פאַקט, די אויסוואַל פון באַטעריע איז אויך קריטיש. בכלל, די קאַפּאַציטעט און אָפּזאָגן-שטראָם פון אַ געוויינטלעכער אַלקאַליין באַטעריע איז ידעאַל, ביליק, גרינג צו קויפן, שטאַרק, אָבער די גרויסע אָפּזאָגן-שטראָם ווירקונג איז נישט ידעאַל. די ענערגיע-געדיכטקייט פאַרהעלטעניש פון אַ ניקעל-מעטאַל הידריד באַטעריע איז העכער, און דער ציקל איז מער עקאָנאָמיש. אָבער די זיך-אָפּזאָגן קורס איז הויך, און דער אָפּזאָגן-שטראָם פון אַ ליטיום באַטעריע איז זייער ידעאַל. עס איז זייער פּאַסיק פֿאַר הויך-מאַכט לאָמפּן, אָבער די עקאָנאָמיע איז נישט גוט. דער פּרייַז פון ליטיום איז נאָך אַלץ טייַער. די מערסט פּאַסיקע לאָמפּן זענען הויך-מאַכט טאַקטישע לאָמפּן. דעריבער, די מערהייט פון די לאָמפּן אויפן מאַרק נוצן בראַנד-נאָמען אַלקאַליין באַטעריעס, וואָס האָבן אַ בעסערע פאָרשטעלונג. פון פּרינציפּ, די פאָרשטעלונג פון אַלקאַליין באַטעריעס וועט שטאַרק פאַרקלענערן ביי נידעריקע טעמפּעראַטורן. דעריבער, פֿאַר לאָמפּן וואָס ווערן גענוצט אין קאַלטע געגנטן, איז דער ידעאַלער וועג צו פאַרבינדן די עקסטערנע באַטעריע קעסטל, און זיכער מאַכן אַז די באַטעריע אַרבעטס טעמפּעראַטור. עס איז ווערט צו באַמערקן אַז פֿאַר עטלעכע אימפּאָרטירטע לאַמפּן, ווי עטלעכע מאָדעלן פון PETZL און princeton, ווײַל דער נעגאַטיווער עלעקטראָד פון פרעמדע טרוקענע באַטעריעס איז אַ ביסל געהויבן, איז דער נעגאַטיווער קאָנטאַקט פון די לאַמפּן דיזיינד צו זײַן פלאַך. ווען מען ניצט עטלעכע היגע באַטעריעס מיט קאָנקאַווע נעגאַטיוון עלעקטראָד, איז דאָ אַ מעגלעכקייט פון שלעכטן קאָנטאַקט. די לייזונג איז פּשוט, נאָר צולייגן אַ קליין שטיקל גאַסקאַט.

6. מאַטעריאַלן

מעטאַל, פּלאַסטיק, באַזישע לאָמפּן זענען צוזאַמענגעשטעלט פון זיי, דער מעטאַל לאָמפּ גוף איז שטאַרק און דויערהאפט, געוויינטלעכע ליכט און שטאַרק אַלומינום צומיש איז געניצט, אויב נייטיק, מעטאַל פלאַשלייט איז אָפט געניצט ווי אַ זיך-שוץ געצייַג, אָבער דער אַלגעמיינער מעטאַל איז נישט קעראָוזשאַן קעגנשטעליק, צו שווער, אַזוי עס איז נישט פּאַסיק פֿאַר דייווינג לאָמפּן, גוטע טערמישע קאַנדאַקטיוויטי, קאַנדאַקטיוו היץ דיסיפּיישאַן אין דער זעלביקער צייט, אָבער עס פירט אויך צו די נוצן פון קאַלט געביטן, שווער צו נוצן כעדלייץ, הויך פּראַסעסינג קאָס. עס זענען צו פילע מינים פון אינזשעניריע פּלאַסטיקס, פּאָליקאַרבאָנאַט, ABS/פּאָליעסטער, פּאָליקאַרבאָנאַט גלאז פיברע ריינפאָרסט, פּאָליימיד און אַזוי ווייטער, די פאָרשטעלונג איז אויך זייער אַנדערש, נעמען פּאָליקאַרבאָנאַט גלאז פיברע ריינפאָרסט ווי אַ בייַשפּיל, זייַן שטאַרקייַט איז גענוג צו קאָפּע מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון דרויסנדיק שווער ינווייראַנמאַנץ, קעראָוזשאַן קעגנשטעל, ינסאַליישאַן, ליכט וואָג, איז אַן אידעאַל כעדלייץ און דייווינג לאָמפּ ברירה. אָבער די געוויינטלעך ABS פּלאַסטיק געניצט אויף ביליק לאָמפּן איז זייער קורץ-לעבעדיק און נישט דויערהאפט. זייט זיכער צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו דעם ווען איר קויפן. בכלל גערעדט, עס קען זיין אונטערשיידן דורך די געפיל פון שווער דריקן.

7. באַשטימען

די איינשטעלונג פון די לאמפן-שוויטש באשטימט די באקוועמליכקייט פון זיין באנוץ. דער גליטשענדיקער שליסל-שוויטש, ענלעך צו דער אייזערנער לאמפן-שפּאַלט, איז פּשוט און באַקוועם, אָבער ער קען קוים זיין גאָר וואַסערפּרוף, וואָס איז קלאָר נישט פּאַסיק. דער גומענער דרוק-קנעפּל-שוויטש אויף דער מאַגנעזיום ד לאמפן איז גרינגער צו זיין וואַסערפּרוף און באַקוועם, אָבער ער איז קלאָר נישט פּאַסיק פֿאַר אַזעלכע געלעגנהייטן ווי טויכען, און הויך וואַסער דרוק קען פאַרשאַפן דעם דורכפלוס פון דעם שליסל. דער עק-פּרעס טיפּ שליסל איז באַזונדערס פּאָפּולער אין קליינע לאמפן, ספּעציעל באַקוועם צו צינדן און לאַנג ליכטיק, אָבער זיין קאָמפּליצירטע סטרוקטור נעמט אין באַטראַכט די ענגקייט און פאַרלאָזלעכקייט איז אַ פּראָבלעם, שלעכטער קאָנטאַקט אין עטלעכע באַרימטע פאַבריק-לאמפן איז אויך געוויינטלעך. דער דרייענדיקער לאמפן-קאַפּ שליסל איז דער פּשוטסטער און פאַרלאָזלעכסטער שליסל, אָבער ער קען נאָר טאָן איין שליסל-פונקציע, קען נישט קלאַסיפיצירט ווערן, עס איז שווער צו פּלאַנירן די פאָקוס-פונקציע, דינאַמיש וואַסערפּרוף איז נישט גוט (וואַסער-אַפּעראַציע שליסל איז גרינג צו דורכפליסן). דער קנעפּל-שוויטש איז די באַליבסטע באַניץ פון מער טויכען-לאמפן, די סטרוקטור איז די בעסטע וואַסערפּרוף, גרינג צו אַרבעטן, גרינג צו טוישן, הויך פאַרלאָזלעכקייט, קען פארשליסן ווערן, קען נישט צינדן ווערן.

8. וואַסערפּרוף

עס איז זייער פשוט צו באורטיילן צי א לאמפ איז וואסער-זיכער אדער נישט. קוקט גוט איבער צי עס זענען דא ווייכע און גומענע גומענע רינגען אין יעדן פאררוקבארן טייל פון דער לאמפ (לאמפ דעקל, סוויטש, באטעריע דעקל, א.א.וו.). די אויסגעצייכנטע גומענע רינגען, צוזאמען מיט א גלייכבארן דיזיין און אויסגעצייכנטער פראצעסירונג טעכנאלאגיע, קענען אפילו גאראנטירן א וואסער-זיכערע טיפקייט פון מער ווי 1000 פוס. אונטער שווערן רעגן קען מען נישט גאראנטירן אז עס וועט נישט זיין קיין ליעק, די סיבה איז אז די גומענע איז נישט גענוג עלאסטיסיטי צו פארזיכערן די אבסאלוטע פאסיגקייט פון די צוויי אייבערפלאכן. פון א דיזיין שטאנדפונקט, זענען די דריינדיקע לאמפ סוויטש און די פעדער קנעפל סוויטש טעארעטיש די גרינגסטע צו וואסער-זיכער מאכן, די גליטש קנעפל און עק דרוק סוויטש איז גאנץ שווער. נישט קיין חילוק וואספארא סארט סוויטש דיזיין איז, איז בעסער נישט צו טוישן אפט ווען גענוצט אונטער וואסער, דער סוויטש פראצעס איז די גרינגסטע אריינצוגיין אין וואסער, ביים טויכן, איז דער זיכערער צוגאנג צו לייגן אביסל גריז אויפן גומענע רינג, קען זיין מער עפעקטיוו פארזיגלט, אין דער זעלבער צייט, גריז איז אויך גוט פארן אויפהאלטן דעם גומענע רינג, פארמיידט פריצייטיגע אפנוץ געפארכט דורך אלטערן, נאך פילע יארן פון נוצן אין דער לאמפ, איז דער גומענע רינג די מערסט פארוואונדבארע טייל פון דער לאמפ צו אלטערן. עס זאָל זיין ריפּלייסט אין צייט צו ענשור די הויך פאַרלאָזלעכקייט פון דרויסנדיק נוצן.

9. וואָולטידזש אַדזשאַסטמענט קרייַז

א וואָולטאַזש אַדזשאַסטמענט קרייז זאָל זיין די בעסטע אויספירונג פון אַוואַנסירטע לאָמפּן, די נוצן פון אַ וואָולטאַזש אַדזשאַסטמענט קרייז האט צוויי פונקציעס: די דרייווינג וואָולטאַזש פון געוויינטלעכע LED איז 3-3.6V, וואָס מיינט אַז לפּחות דריי געוויינטלעכע באַטעריעס מוזן זיין פארבונדן אין סעריע צו דערגרייכן דעם ידעאַלן ווירקונג. אָן צווייפל, די פּלאַן בייגיקייט פון דער לאָמפּ איז שטרענג באַגרענעצט. די לעצטע שפיגלט אָפּ די מערסט גלייַך נוצן פון עלעקטרישע ענערגיע, אַזוי אַז די וואָולטאַזש וועט נישט רעדוצירן די ברייטנאַס מיט די אַטענויישאַן פון די באַטעריע. שטענדיק האַלטן אַ גלייַך מדרגה פון ברייטנאַס, פון קורס, אויך פאַסילאַטייט די ברייטנאַס פון די שיפט אַדזשאַסטמאַנט. אַדוואַנידזשיז האָבן חסרונות, וואָולטאַזש אַדזשאַסטמאַנט קרייז וועט יוזשאַוואַלי וויסט לפּחות 30% פון די עלעקטרישע ענערגיע, אַזוי, יוזשאַוואַלי געניצט אין נידעריק ענערגיע קאַנסאַמשאַן LED לאָמפּן. די רעפּרעזענטאַטיוו וואָולטאַזש אַדזשאַסטמאַנט קרייז איז געניצט דורך PETZL ס MYO 5. די LED ברייטנאַס איז אַדזשאַסטיד אין דרייַ לעוועלס צו האַלטן די גלאַט לייטינג פון די דריי לעוועלס LED פֿאַר 10 שעה, 30 שעה און 90 שעה ריספּעקטיוולי.

10. פונקציאָנאַליטעט

כּדי צו מאַכן לאָמפּן קענען ניט נאָר באַלויכטן, נאָר אויך האָבן אַ סך נאָך פֿונקציעס אָדער אַ מער באַקוועמען באַניץ, זענען אַרויסגעקומען אַ פֿאַרשיידנקייט פֿון דיזיינס.

זייער גוטע קאָפּבאַנד, אין רובֿ פאַלן קען מאַכן די קליינע האַנט עלעקטרישע שפּילן די ראָלע פוןגעפירט ריטשאַרדזשאַבאַל כעדלאַמפּ, פילע טויכער-לאמפן ווערן אָפט גענוצט אויף דעם פעסטן וועג.

די קלעמערל אויף די ARC AAA קען מען אריינשטעקן אין א העמד קעשענע ווי א פעדער, כאָטש די מערסט פּראַקטישע אָפּציע איז צו קלאַמערן עס צום ראַנד פון דיין הוט ווי אַ קאָפּלאָמפּ.

דער פּלאַן פֿון דעםגעפירט פּאָרטאַבלע פלאַשלייטאיז גאַנץ גוט. די פיר פילטערס אין דער עק אָפּטייל זענען זייער פּאַסיק פֿאַר סיגנאַל נוצן בייַ נאַכט.

די PETZL DUO LED האט אַן איינגעבויטע באַקאַפּ לאָמפּ, ווי יעדע קוואַליפֿיצירטע דרויסנדיקע ליכט זאָל.

ARC LSHP קען לייכט נוצן פארשידענע מאַכט מאָדעס לויט די באדערפענישן. די הינטערשטע עק איז איין CR123A, טאָפּל CR123A און טאָפּל AA.

באַקאַפּ מאַכט. אויב איר האָט נאָר אַ ליכט נאָענט צו זיך, קען עס אָפט זיין טויטלעך צו טוישן אַ באַטאַרייע אין טונקל. Black Diamond Supernova האט אַ 6V מאַכט צושטעל צו צושטעלן 10 שעה פוןדרויסנדיקע LED ליכטבעת א באַטעריע וועקסל אדער ווען די באַטעריע גייט אויס.

כאָטש מיין פערזענלעכע אפשאצונג איז זייער נידעריק, אָבער דער מאַגנעט קען זיין אַדסאָרבירט אויף דער מעטאַל ייבערפלאַך פון דער פונקציע איז נאָך אַפּרישיייטיד.

גאַננעט'ס גיראָ-געווער 2, גרינג צו ניצן ווי אַ טאַשליכט, קאָפּלאָמפּ אָדער אַ פאַרשיידנקייט פון ערטער