• נינגבאָ מענגטינג אַוטדאָר ימפּלאַמענט קאָו., לטד געגרינדעט אין 2014
  • נינגבאָ מענגטינג אַוטדאָר ימפּלאַמענט קאָו., לטד געגרינדעט אין 2014
  • נינגבאָ מענגטינג אַוטדאָר ימפּלאַמענט קאָו., לטד געגרינדעט אין 2014

נייעס

פאַרגלייַכנדיקע שטודיע: סענסאָר קעגן מאַנועלע פאָרלאַמפן אין מאַנופאַקטורינג

פאבריקאציע סביבות פארלאנגען אפט גענויע לייטינג לייזונגען צו פארזיכערן זיכערהייט און עפעקטיווקייט. אויסקלויבן צווישן סענסאר קעגן מאנועלע הענדלאפן קען באדייטנד ווירקן אויף פראדוקטיוויטעט און ארבעטער באקוועמליכקייט. סענסאר הענדלאפן ניצן פארגעשריטענע טעכנאלאגיע צו דעטעקטירן באוועגונג אדער אַמביענט ליכט לעוועלס, און אויטאמאטיש צופאסן זייער ברייטקייט. אין קאנטראסט, מאנועלע הענדלאפן פארלאנגען דירעקטע קאנטראל פון די באנוצער צו מאדיפיצירן סעטינגס. פארשטיין די אונטערשיידן צווישן די צוויי אפציעס ערמעגליכט פאבריקאנטן צו אויסקלויבן מכשירים וואס שטימען מיט די אפעראציאנעלע באדערפענישן און פארבעסערן די אלגעמיינע פערפארמאנס.

שליסל לעקציעס

  • סענסאָר פאָרלאַמפןטוישן ליכטיקייט אויטאָמאַטיש מיט באַוועגונג אָדער ליכט. דאָס העלפֿט אין פֿאַרנומענע פֿאַבריקאַציע געביטן.
  • מאַנועלע פֿאָרלאַמפּן לאָזן באַניצער קאָנטראָלירן די ליכט פֿאַר אַ קאָנסטאַנטע ליכטיקייט. זיי אַרבעטן גוט פֿאַר אויפֿגאַבעס וואָס דאַרפֿן קאָנסטאַנטע באַלויכטונג.
  • טראַכט וועגן קאָסטן און וישאַלט ווען איר קלייבט אויס פאָרלאַמפן. סענסאָר-לאַמפן קאָסטן מער אין אָנהייב אָבער שפּאָרן ענערגיע שפּעטער.
  • קוקט וואָסערע סאָרט לייטינג אייערע אויפגאַבעס דאַרפֿן. באַוועגלעכע אויפגאַבעס טוען זיך בעסער מיט סענסאָרן, בשעת אויפגאַבעס דאַרפֿן נאָך מאַנועלע לייטינג.
  • קלייַבן כעדלייץוואָס פּאַסן צו אייערע אַרבעט צילן און אַרבעטער באדערפענישן. דאָס פֿאַרבעסערט ביידע זיכערקייט און פּראָדוקטיוויטעט.

סענסאָר כעדלאַמפּס אין מאַנופאַקטורינג

סענסאָר כעדלאַמפּס אין מאַנופאַקטורינג

ווי סענסאָר כעדלאַמפּס אַרבעטן

סענסאָר כעדלייץ אַרבעטןניצן פארגעשריטענע דעטעקציע סיסטעמען וואָס רעאַגירן צו ענווייראָנמענטאַלע ענדערונגען. די סיסטעמען אָפט אַרייַננעמען באַוועגונג סענסאָרן אָדער אַמביאַנט ליכט דעטעקטאָרן, וואָס אויטאָמאַטיש סטרויערן די ברייטנאַס אָדער קער די פאָרלאָמפּ אויף און אויס. למשל, די MPI סיסטעם ינטאַגרייץ סטאַציאָנאַרע און דרייענדיק פאָרלאָמפּן צו דעטעקטירן און באַלויכטן ספּעציפֿישע געביטן, אַזאַ ווי פוסגייער זאָנעס, ענשורינג אָפּטימאַל וויזאַביליטי.

באַשרייַבונג דעטאַלן
MPI סיסטעם פונקציאָנאַליטעט סטאַציאָנערע און דרייענדיקע פאָרלאַמפן דעטעקטירן און באַלויכטן פוסגייער.
דעטעקציע מעקאַניזם אידענטיפיצירט פוסגייער לאקאציעס און אקטיווירט די פאָרלימפן אַקאָרדינגלי.
דיאַגראַמען פיגורן 19 און 20 אילוסטרירן אפעראציאנעלע מעכאניזמען און קאנצעפטועל פלאן.

די אויטאָמאַטישע פאַנגקשאַנאַליטעט עלימינירט די נויט פֿאַר מאַנועלע אַדזשאַסטמאַנץ, מאַכנדיג סענסאָר כעדלייץ העכסט עפֿעקטיוו אין דינאַמישע מאַנופאַקטורינג סביבות.

מעלות פון סענסאָר כעדלאַמפּס

סענסאָר כעדלייץ פאָרשלאָגן עטלעכע בענעפיץ וואָס פֿאַרבעסערן זייער אַפּעלירן אין מאַנופאַקטורינג סעטטינגס:

  • הענט-פריי אפעראציעארבעטער קענען זיך קאנצענטרירן אויף אויפגאבעס אָן צו דאַרפֿן מאַנועל אַדזשאַסטירן לייטינג.
  • ענערגיע עפעקטיווקייטאויטאָמאַטישע אַדזשאַסטמאַנץ רעדוצירן אומנייטיקע מאַכט קאַנסאַמשאַן.
  • פֿאַרבעסערטע פּראָדוקטיוויטעטמאַטעריאַלן ווי SILASTIC™ MS-5002 מאָולדאַבאַל סיליקאָנע פֿאַרבעסערן פּראָדוקציע דורכפֿלוס דורך רעדוצירן פורעם פֿאַרפּעסטיקונג און קיורינג צייט.

דערצו, סענסאר העדלאַמפּס צושטעלן אויסגעצייכנטע ליכט פאָרשטעלונג, וואָס ענשורז קאָנסיסטענט ילומיניישאַן פאַרגלייַכלעך צו אָריגינעל ויסריכט סטאַנדאַרדס. זיי אויך פאַרשטאַרקן געשעפט אַפּעריישאַנז דורך פאָרשלאָגן אַ פולשטענדיק פּראָדוקט קייט און בייַצייַטיק צושטעלן פון ספּער טיילן, וואָס איז קריטיש פֿאַר מיינטיינינג עפעקטיווקייַט אין מאַנופאַקטורינג וואָרקפלאָוז.

לימיטאַציעס פון סענסאָר כעדלאַמפּס

טראָץ זייערע מעלות, קענען סענסאָר-העדלאַמפן זיך באַגעגענען מיט געוויסע לימיטאַציעס. זייער אָפּהענגיקייט אויף אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע קען זיי מאַכן טייערער אין אָנהייב קאַמפּערד צו מאַנועלע העעדלאַמפן. וישאַלט קאָסטן קענען אויך פאַרגרעסערן רעכט צו דער קאָמפּלעקסיטעט פון זייערע קאָמפּאָנענטן. דערצו, קענען סענסאָר-סיסטעמען מאַנchmal מיספֿאַרשטיין סביבה-סיגנאַלן, וואָס פירט צו אומגעוואונטשע אַדזשאַסטמאַנץ אין לייטינג.

אבער, די שוועריקייטן ווערן אָפט איבערגעוואָגן דורך די באַדייטנדיקע פֿאַרבעסערונגען אין פּראָדוקטיוויטעט און זיכערקייט וואָס סענסאָר כעדלייץ ברענגען צו פאַבריקאַציע סביבות. פאַבריקאַנטן זאָלן אָפּוועגן די פאַקטאָרן קערפאַלי ווען זיי באַשליסן צווישן סענסאָר קעגן מאַנועלע כעדלייץ פֿאַר זייערע ספּעציפֿישע באַדערפֿנישן.

מעלות פון מאַנועלע כעדלייץ

מאַנועלע כעדלייץ פאָרשלאָגן עטלעכע בענעפיץוואָס מאַכן זיי אַ פּראַקטיש ברירה פֿאַר פּראָדוקציע:

  • קאָסטן-עפעקטיווקייטדי כעדלייץ זענען בכלל מער אַפאָרדאַבאַל ווי סענסאָר-באַזירטע אַלטערנאַטיוון, מאַכנדיג זיי צוטריטלעך פֿאַר געשעפטן מיט בודזשעט באַגרענעצונגען.
  • גרינגקייט פון וישאַלטזייער פּשוטער פּלאַן ראַדוסירט די ליקעליהאָאָד פון טעכנישע פּראָבלעמען, מינאַמיזירנדיק דאַונטיים און פאַרריכטן קאָסטן.
  • באַניצער קאָנטראָלארבעטער קענען צופּאַסן די סעטטינגס לויט זייערע פּרעפֿערענצן, און זיכער מאַכן אָפּטימאַלע לייטינג פֿאַר קאָמפּליצירטע אויפֿגאַבעס.
  • האַלטבארקייטפילע מאַנועלע כעדלייץ זענען געבויט מיט שטאַרקע מאַטעריאַלן, וואָס גאַראַנטירט לאַנג-טערמין פאַרלאָזלעכקייט אין פאָדערנדיקע סביבות.

די מעלות מאַכן מאַנועלע כעדלייץ אַ פאַרלאָזלעך אָפּציע פֿאַר פאַבריקאַנטן וואָס זוכן פּשוט לייטינג סאַלושאַנז.

לימיטאַציעס פון מאַנועלע כעדלייץ

טראָץ זייערע שטאַרקייטן, האָבן מאַנועלע כעדלייץ געוויסע חסרונות:

  • מאַנגל פון אָטאָמאַציעבאַניצער מוזן מאַנועל אַדזשאַסטירן סעטטינגס, וואָס קען שטערן וואָרקפלאָוז אין שנעל-פּייסט ינווייראַנמאַנץ.
  • לימיטירטע ענערגיע עפעקטיווקייטאָן אויטאָמאַטישע ליכטיקייט אַדזשאַסטמאַנץ, קענען די דעוויסעס קאָנסומירן מער מאַכט ווי נייטיק.
  • פּאָטענציעל פֿאַר אומקאָנסיסטענץארבעטער קענען פארגעסן צו מאָדיפיצירן סעטטינגס, וואָס פירט צו נישט אָפּטימאַלע ליכט באדינגונגען.

כאָטש די לימיטאַציעס קענען האָבן אַן השפּעה אויף עפעקטיווקייט, בלייבן מאַנועלע פאָרלימפן אַ ווערטפול געצייַג פֿאַר אַפּליקאַציעס וואָס דאַרפן דירעקטע באַניצער קאָנטראָל. פאַבריקאַנטן זאָלן קערפֿול אָפּשאַצן זייערע באַדערפֿנישן ווען זיי קלייבן צווישן סענסאָר און מאַנועלע פאָרלימפן.

סענסאָר קעגן מאַנועלע כעדלייץ: אַ פאַרגלייַכנדיקע אַנאַליז

פאָרשטעלונג אין מאַנופאַקטורינג סביבות

די פאָרשטעלונג פון פאָרליכט אין פאַבריקאַציע סביבות דעפּענדס אויף זייער פיייקייט צו צושטעלן קאָנסיסטענט און פאַרלאָזלעך ילומיניישאַן. סענסאָר פאָרליכט עקסעל אין דינאַמיש סעטטינגס וווּ לייטינג באדינגונגען אָפט טוישן. זייער אָטאַמייטיד סיסטעמען סטרויערן ברייטנאַס באזירט אויף באַוועגונג אָדער אַמביאַנט ליכט, ענשורינג אָפּטימאַל וויזאַביליטי אָן מאַנואַל ינטערווענטשאַן. דעם שטריך ענכאַנסיז אַרבעטער עפעקטיווקייַט און ראַדוסאַז די ליקעליהאָאָד פון ערראָרס געפֿירט דורך שלעכט לייטינג.

מאַנועלע פֿאָרלאַמפּן, פֿון דער אַנדערער זײַט, אָפֿערן פּינקטלעכע קאָנטראָל איבער באַלויכטונג. אַרבעטער קענען אַדזשאַסטירן די ברייטקייט און פֿאָקוס לויט ספּעציפֿישע אויפֿגאַבן, מאַכנדיג זיי ידעאַל פֿאַר אַפּליקאַציעס וואָס דאַרפֿן אַ שטענדיגע און נישט-פֿאַרענדערלעכע באַלויכטונג. אָבער, די מאַנועלע אַדזשאַסטמענט קען איבעררײַסן די אַרבעט אין שנעל-גייענדיקע סביבות.

קאָסטן און וישאַלט

קאסטן און אויפהאלטונג זענען קריטישע פאקטארן ווען מען פארגלייכט סענסאר קעגן מאנועלע הענדלאַמפּן. סענסאר הענדלאַמפּן האבן טיפיש העכערע אנפאנגס קאסטן צוליב זייער פארגעשריטענע טעכנאָלאָגיע. זייערע קאָמפּאָנענטן, ווי באַוועגונגס סענסאָרן און ליכט דעטעקטאָרן, דאַרפן ספּעציאַליזירטע אויפהאלטונג, וואָס קען פאַרגרעסערן לאַנג-טערמין הוצאות. אָבער, זייער ענערגיע-עפעקטיוו פּלאַן אָפט קאַמפּענסירט די קאסטן דורך רעדוצירן מאַכט קאַנסאַמשאַן איבער צייט.

מאַנועלע פֿאָרלאַמפּן זענען מער צוטריטלעך אין אָנהייב און האָבן פּשוטערע דיזיינס, מאַכנדיג זיי גרינגער צו וישאַלטן. זייער מאַנגל פֿון קאָמפּלעקסע קאָמפּאָנענטן מינימיזירט דעם ריזיקאָ פֿון טעכנישע דורכפֿאַלן, וואָס רעדוצירט רעפּאַראַציע קאָסטן. פֿאַר געשעפֿטן וואָס אַרבעטן מיט ענגע בודזשעטן, צושטעלן מאַנועלע פֿאָרלאַמפּן אַ קאָסטן-עפֿעקטיווע לייזונג אָן קאָמפּראָמיסירן פֿאַרלעסלעכקייט.

ווען מען אפשאצט קאסטן און אויפהאלטונג, מוזן פאבריקאנטן באטראכטן די קאמפראמיסן צווישן די ערשטע אינוועסטירונג און לאנג-טערמין שפארענישן. סענסאר-פארמאלע לאמפן קענען פארלאנגען א העכערע אינוועסטירונג אבער זיי געבן ענערגיע עפעקטיווקייט און אויטאמאטיזאציע בענעפיטן. מאנועלע פארמאלע לאמפן, כאטש זיי זענען ביליגער אין אנהויב, קענען פארנוצן מער ענערגיע און פארלאנגען אפטע קארעקציעס.

פּאַסיק פֿאַר ספּעציפֿישע אַפּליקאַציעס

די ברירה צווישן סענסאָר און מאַנועלע כעדלאַמפּן איז אָפט אָפּהענגיק פון די ספּעציפֿישע באדערפענישן פון דער אַפּליקאַציע. סענסאָר כעדלאַמפּן זענען גוט פּאַסיק פֿאַר סביבות וווּ ליכט באדינגונגען טוישן זיך אָפט. זייער פיייקייט צו אַדאַפּטירן אויטאָמאַטיש מאכט זיי ידעאַל פֿאַר דינאַמישע מאַנופאַקטורינג פּראָצעסן, אַזאַ ווי אַסעמבלי ליניעס אָדער געביטן מיט פאַרשידענע לעוועלס פון טעטיקייט.

מאַנועלע פֿאָרלאַמפּן זענען בעסער פּאַסיק פֿאַר אויפֿגאַבעס וואָס דאַרפֿן קאָנסיסטענט און פֿאָקוסירטע באַלויכטונג. אַרבעטער וואָס דורכפֿירן קאָמפּליצירטע אָפּעראַציעס, ווי קוואַליטעט דורכקוקן אָדער פּרעציזיע פֿאַרזאַמלונג, נוצן די דירעקטע קאָנטראָל וואָס מאַנועלע פֿאָרלאַמפּן אָפֿערן. די דעווייסעס לאָזן באַניצער צו קאַסטאַמייז באַלויכטונג צו טרעפֿן די גענויע פֿאָדערונגען פֿון זייערע אויפֿגאַבעס.

פאַבריקאַנטן מוזן אָפּשאַצן זייערע אָפּעראַציאָנעלע באַדערפענישן ווען זיי באַשליסן צווישן סענסאָר קעגן מאַנועלע כעדלייץ. פֿאַר דינאַמישע סביבות, סענסאָר כעדלייץ צושטעלן אומגעגלייכט באַקוועמלעכקייט און עפעקטיווקייט. פֿאַר סטאַטישע אָדער ספּעשאַלייזד טאַסקס, מאַנועלע כעדלייץ פאָרשלאָגן די פּינטלעכקייט און קאָנטראָל נייטיק צו דערגרייכן אָפּטימאַלע רעזולטאַטן.

אויסקלויבן די ריכטיקע כעדלאַמפּ

שליסל פאַקטאָרן צו באַטראַכטן

אויסקלויבן די פאסיגע הויפט-לאמפ פאר פאבריקאציע פארלאנגט א קערפולע אויספארשונג פון עטליכע קריטישע פאקטארן. יעדער פאקטאר שפילט א וויכטיגע ראלע אין באשטימען די עפעקטיווקייט און פאסיגקייט פון די לייטינג לייזונג פאר ספעציפישע אפעראציאנעלע באדערפענישן.

  1. לייטינג רעקווייערמענץאָפּשאַצן דעם לעוועל פון באַלויכטונג וואָס איז נויטיק פֿאַר אויפֿגאַבעס. דינאַמישע סביבות קענען נוץ האָבן פֿון אויטאָמאַטישע אַדזשאַסטמאַנץ, בשעת סטאַטישע אויפֿגאַבעס דאַרפֿן אָפֿט קאָנסיסטענטע באַלויכטונג.
  2. בודזשעט באגרענעצונגעןבאַטראַכט די ערשטע ינוועסטירונג און לאַנג-טערמין קאָסטן. סענסאָר כעדלייץ קענען אַרייַננעמען העכערע פֿאָרויס הוצאות אָבער פאָרשלאָגן ענערגיע עפעקטיווקייַט, בשעת מאַנואַל כעדלייץ זענען מער אַפאָרדאַבאַל אין אָנהייב.
  3. אַרבעטס סביבהאפשאצן די באדינגונגען אין וועלכע די קאפ-לאמפ וועט גענוצט ווערן. שטויביקע, נאסע, אדער געפערליכע סביבות קענען פארלאנגען דויערהאפיגע און וואסער-זיכערע דיזיינס.
  4. גרינגקייט פון באַניץבאַשטימען צי אַרבעטער בעפֿאָרצוגן אויטאָמאַטישע פֿונקציעס אָדער מאַנועלע קאָנטראָל. אָטאָמאַציע קען פֿאַרבעסערן עפֿעקטיווקייט, אָבער מאַנועלע אָפּציעס צושטעלן גרעסערע קאַסטאַמייזיישאַן.
  5. אויפהאלטונג באדערפענישןנעמט אין באַטראַכט די קאָמפּלעקסיטעט פון וישאַלט. פּשוטערע דיזיינס דאַרפן אָפט ווייניקער וישאַלט, וואָס רעדוצירט דאַונטיים און פאַרריכטן קאָסטן.

טיפּפאַבריקאַנטן זאָלן פּרייאָריטעטירן כעדלייץ וואָס שטימען מיט זייערע אָפּעראַציאָנעלע צילן און אַרבעטער פּרעפֿערענצן צו מאַקסאַמייז פּראָדוקטיוויטי און זיכערקייט.


סענסאָר און מאַנועלע כעדלאַמפּן אַנדערשן זיך באַדייטנד אין פאַנגקשאַנאַליטעט, קאָסטן און פּאַסיקייט פֿאַר פאַבריקאַציע סביבות. סענסאָר כעדלאַמפּן צושטעלן אויטאָמאַטישע לייטינג אַדזשאַסטמאַנץ, פֿאַרבעסערן עפעקטיווקייט אין דינאַמיש סעטטינגס. מאַנועלע כעדלאַמפּן פאָרשלאָגן באַניצער-קאַנטראָולד פּינטלעכקייט, מאכן זיי ידעאַל פֿאַר טאַסקס וואָס דאַרפן קעסיידערדיק ילומיניישאַן.

אויסקלויבן די ריכטיגע פֿאָרלאָמפּ הענגט אָפּ פֿון אָפּעראַציאָנעלע באַדערפֿנישן. פאַבריקאַנטן זאָלן אָפּשאַצן פֿאַקטאָרן ווי לייטינג באַדערפֿנישן, בודזשעט און אַרבעט באַדינגונגען. אָפּשאַצן די אַספּעקטן גאַראַנטירט אינפֿאָרמירטע באַשלוסן וואָס אָפּטימיזירן פּראָדוקטיוויטי און זיכערקייט.

אויסקלייבן צווישן סענסאָר און מאַנועלע פֿאָרלאַמפּן פֿאָדערט קערפֿולע באַטראַכטונג פֿון אַפּליקאַציע-ספּעציפֿישע פֿאָדערונגען כּדי צו דערגרייכן די בעסטע רעזולטאַטן.

אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס

וואָס איז דער הויפּט חילוק צווישן סענסאָר און מאַנועלע כעדלייץ?

סענסאָר כעדלאַמפּן סטרויערן זיך אויטאָמאַטיש באַזירט אויף באַוועגונג אָדער אַמביאַנט ליכט, בשעת מאַנועלע כעדלאַמפּן דאַרפן באַניצער קאָנטראָל פֿאַר ברייטנאַס און פאָקוס. די אונטערשיידונג מאכט סענסאָר כעדלאַמפּן ידעאַל פֿאַר דינאַמישע סביבות און מאַנועלע כעדלאַמפּן בעסער פּאַסיק פֿאַר טאַסקס וואָס דאַרפן קעסיידערדיקע באַלויכטונג.


זענען סענסאָר כעדלייץ מער ענערגיע-עפעקטיוו ווי מאַנועלע?

יא, סענסאר כעדלאַמפּן אָפּטימיזירן ענערגיע נוצן דורך אויטאָמאַטיש אַדזשאַסטירן ברייטקייט. די פֿונקציע ראַדוסירט אומנייטיקע ענערגיע קאַנסאַמשאַן, מאַכנדיג זיי מער ענערגיע-עפֿעקטיוו ווי מאַנועלע כעדלאַמפּן, וואָס פֿאַרלאָזן זיך אויף באַניצער אַדזשאַסטמאַנץ און קענען קאָנסומירן מער ענערגיע.


וועלכע סארט פאָדלאַמפּ איז בעסער פֿאַר פּרעציזיע אויפֿגאַבעס?

מאַנועלע כעדלייץ זענען גוט אין פּרעציזיע אויפגאַבן. זייערע באַניצער-קאָנטראָלירטע סעטטינגס לאָזן אַרבעטער צו קאַסטאַמייזן לייטינג פֿאַר קאָמפּליצירטע אָפּעראַציעס, אַזאַ ווי דורכקוקן אָדער פֿאַרזאַמלונג. סענסאָר כעדלייץ קען נישט צושטעלן די קאָנסיסטענט פאָקוס וואָס איז דארף פֿאַר אַזאַ אַפּליקאַציעס.


צי דאַרפן סענסאָר כעדלייץ מער וישאַלט ווי מאַנועלע?

סענסאָר כעדלאַמפּן אַנטהאַלטן אַוואַנסירטע קאָמפּאָנענטן ווי באַוועגונג סענסאָרן, וואָס קען דאַרפֿן ספּעציאַליזירטע וישאַלט. מאַנועלע כעדלאַמפּן, מיט פּשוטערע דיזיינז, דאַרפן ווייניקער וישאַלט און זענען גרינגער צו פאַרריכטן, מאַכנדיג זיי מער קאָסטן-עפעקטיוו אין טערמינען פון וישאַלט.


ווי זאָלן פאַבריקאַנטן אויסקלײַבן צווישן סענסאָר און מאַנועלע פאָרלאַמפן?

פאַבריקאַנטן זאָלן אָפּשאַצן זייערע אָפּעראַציאָנעלע באַדערפענישן, בודזשעט און אַרבעטס־סביבה. דינאַמישע סעטטינגס נוץ האָבן פון סענסאָר־פאָרלאַמפּן, בשעת מאַנועלע פאָרלאַמפּן זענען פּאַסיק פֿאַר סטאַטישע אויפֿגאַבן. נעמען אין באַטראַכט פֿאַקטאָרן ווי לייטינג־באַדערפענישן און גרינגקייט פֿון באַניץ גאַראַנטירט די ריכטיקע ברירה.


פּאָסט צייט: 21סטן מײַ 2025