אימפארטירער מוזן זיכער מאכן אז די הויפט-לאמפן טרעפן די CE סערטיפיקאציע סטאנדארטן איידער זיי גייען אריין אין אייראפעישן מארקעט אין 2025. אומגיינדיגע אקציעס שליסן איין וועריפיצירן פראדוקט האמאלאגאציע סערטיפיקאטן און צוגרייטן גענויע אימפארט דאקומענטאציע. געוויינלעכע קאנפארמאציע ריזיקעס שטאמען אפט פון נישט טרעפן לאנד-ספעציפישע רעגולאציעס, פארלאז אויף נישט-פארטרויטע סופלייערס, און מאנגל אין געהעריגע קאסטומס קלארירונג. אימפארטירער שטייען אויך פאר שוועריקייטן ווי פארשפעטיגונגען אין שיפמענט, פינאנציעלע פארלוסטן, און פראדוקט אפווארפן ביי קאסטומס. אויפמערקזאמקייט צו CE הויפט-לאמפן קאנפארמאציע פארקלענערט אויסשטעלונג צו לעגאלע אחריותן און פארבעסערט קאסטומער צופרידנהייט.
- שליסל ריזיקעס וואָס אימפארטירער טרעפן זיך מיט:
- פעלנדיקע האָמאָלאָגיע סערטיפיקאַטן
- אומרעכטע קאסטומס דעקלאראציעס
- נישט־פאַרלעסלעכע סאַפּלייערס
- אומלעגאַלע פּראָדוקט פֿעיִטשערז
- נישט קלאָרע וואָראַנטי טערמינען
שליסל לעקציעס
- אימפארטירער מוזן באשטעטיגן אז די הויפט-לאמפן האבןגילטיקע CE סערטיפיקאציעאון אלע פארלאנגטע דאקומענטן איידער זיי גייען אריין אין דעם אי.יו. מארקעט כדי צו פארמיידן לעגאלע פראבלעמען און פארשפעטיגונגען אין שיפמענט.
- שליסל קאָמפלייאַנס טריטאַרייַננעמען באַשטעטיקונג פון פּראָדוקט טעסטינג, טעכנישע טעקעס, דעקלאַראַציע פון קאָנפאָרמאַטי, און געהעריקע CE און E-מארק לייבאַלינג אויף די כעדלייץ.
- נאכפאלגן אי.יו. דירעקטיוון ווי נידעריק וואלטאזש, EMC, RoHS, און פאטאביאלאגישע זיכערהייט סטאנדארטן גאראנטירט אז די הויפט-לאמפן טרעפן די זיכערהייט, סביבה, און פערפארמענס רעקווייערמענטס.
- אויפהאלטן אָרגאַניזירטע אימפארט דאקומענטאציע און דורכפירן פאר-שיפּמענט אינספּעקציעס העלפט פאַרהיטן קוסטאָמס פּראָבלעמען און באַשיצן די געשעפט רעפּוטאַציע.
- ארבעטן ענג מיט פארטרויטע סאַפּלייערז און דריט-פּאַרטיי אינספּעקטאָרן פארשטארקט קאָנפאָרמאַנס און שטיצט גלאַט מאַרק אַקסעס אין 2025.
CE פאָרלאָמפּן קאָנפאָרמאַטי: סערטיפיקאַציע באַסיקס
וואָס איז CE סערטיפיקאַציע?
CE סערטיפיקאציעדינט ווי אַ דעקלאַראַציע אַז אַ פּראָדוקט טרעפט די עיקר זיכערהייט, געזונט און סביבה רעקווייערמענץ וואָס זענען באַשטימט דורך דער אייראָפּעיִשער פֿאַרבאַנד. פֿאַר פֿאָרלאַמפּן, נעמט דער פּראָצעס אַרײַן עטלעכע קריטישע טריט צו פֿאַרזיכערן קאָנפאָרמאַטי.
- אידענטיפיצירן די באַטייַטיקע אי־יו דירעקטיוון, ווי צום ביישפּיל די נידעריק־וואָולטאַזש דירעקטיוו (2014/35/EU), עלעקטראָמאַגנעטישער קאָמפּאַטיביליטי דירעקטיוו (2014/30/EU), און די רעסטריקציע פון געפערלעכע סאַבסטאַנסן דירעקטיוו (2011/65/EU).
- באַשטימען וועלכע האַרמאָניזירטע אייראפעישע נאָרמען (hENs) זענען אָנווענדלעך צו דער פאָרלאָמפּ.
- דורכפירן אַ קאָנפאָרמאַטי אַסעסמאַנט, אַרייַנגערעכנט פּראָדוקט טעסטינג און וועראַפאַקיישאַן.
- צונויפשטעלן אַ טעכנישע טעקע מיט פּלאַן, פּראָדוקציע און טעסט דאָקומענטאַציע.
- באַטייליקן אַ נאָטיפיקירטן גוף אויב פארלאנגט דורך די פּראָדוקט קלאַסיפיקאַציע.
- צוגרייטן און ארויסגעבן אן אי.יו. דעקלאראציע פון קאנפארמאציע.
- קלעפּט דעם CE מארק קלאר אויף דער פאָרלאָמפּ.
די שריט באַשטעטיקן אַז די פאָרלאָמפּ טרעפֿט אַלע אָנווענדלעכע אי.יו. סטאַנדאַרדן און קען לעגאַל אַרײַן אין דעם אייראָפּעיִשן מאַרק.
פארוואס פאָרלאַמפן דאַרפן CE מאַרקינג
פאָרלאָמפּן פאַלן אונטער עטלעכע אי.יו. דירעקטיוון וואָס דאַרפן CE מאַרקינג. די CE צייכן סיגנאַלירט צו אויטאָריטעטן און קאָנסומערס אַז דער פּראָדוקט איז אין לויט מיט זיכערהייט, געזונט און סביבה שוץ סטאַנדאַרדן. פאַבריקאַנטן מוזן ווייַזן קאַנפאָרמאַטי דורך צונויפשטעלן טעכנישע דאָקומענטאַציע און דורכפירן נייטיק טעסטינג. אימפּאָרטערס און דיסטריביאַטאָרן טיילן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר ענשורינג ריכטיק CE פאָרלאָמפּ קאַנפאָרמאַטי. די CE צייכן איז נישט בלויז אַ לעגאַל פאָדערונג, אָבער אויך אַ צייכן פון פּראָדוקט קוואַליטעט און פאַרלאָזלעכקייט.
באַמערקונג: פֿאַר אויטאָ לייטינג, איז די E-מארק אויך פארלאנגט. די מארק סערטיפיצירט קאַנפאָרמאַטי מיט ספּעציפֿישע אויטאָ זיכערקייַט און פאָרשטעלונג סטאַנדאַרדס אונטער ECE רעגולאַטיאָנס, וואָס איז יקערדיק פֿאַר לעגאַל פאַרקויף און נוצן אויף אי.יו. ראָודז.
לעגאַלע קאָנסעקווענצן פון נישט-קאָנפאָרמאַציע
אימפארטירן פאָרלאַמפן אָן געהעריקעCE פאָרלאָמפּ קאָנפאָרמאַטיקען רעזולטירן אין ערנסטע לעגאלע קאנסעקווענצן.
- די אויטאריטעטן קענען פארבאטן דעם פראדוקט אריינצוקומען אין דעם אי.יו. מארק.
- אימפארטירער ריזיקירן קנסות און פארפליכטעטע פראדוקט צוריקרופן.
- נישט-נאכקומען די רעגולאציעס קען שאטן די רעפוטאציע פון ביידע אימפארטירער און פאבריקאנטן.
- רעגולאַטאָרישע גופים קענען דורכפירן סאַנקציעס, מאַכנדיג דעם אימפארט פון נישט-קאָמפּאַטיבלע פאָרלימפן ומלעגאַל.
אימפארטירער מוזן צושטעלן טעכנישע דאקומענטאציע און א דעקלאראציע פון קאנפארמאציע. נישט טרעפן די באדערפענישן קען פירן צו דורכפירונג אקציעס און באדייטנדע ביזנעס ריזיקעס.
אידענטיפיצירן די אָנווענדלעכע דירעקטיוון פֿאַר CE פֿאָרלאַמפּ קאָנפאָרמאַטי
אימפארטירער מוזן אידענטיפיצירן און פארשטיין די הויפט אי.יו. דירעקטיוון וואס זענען נוגע צו קאפ-לאמפן איידער זיי לייגן פראדוקטן אויפן אייראפעאישן מארקעט. די דירעקטיוון פארמען די יסוד פון CE קאפ-לאמפן קאנפארמיטעט און זיכער מאכן אז פראדוקטן טרעפן שטרענגע זיכערהייט, עלעקטראמאגנעטישע, און סביבה סטאנדארטן. די מערסט באטרעפנדע דירעקטיוון פאר קאפ-לאמפן שליסן איין:
- נידעריק וואָולטאַזש דירעקטיוו (LVD) 2014/35/EU
- עלעקטראָמאַגנעטישע קאָמפּאַטיביליטי (EMC) דירעקטיוו 2014/30/EU
- באגרענעצונג פון געפערלעכע סובסטאנצן (RoHS) דירעקטיוו 2011/65/EU
נידעריק וואָולטאַזש דירעקטיוו (LVD)
די נידעריק וואָולטאַזש דירעקטיוו (2014/35/EU) גילט פֿאַר עלעקטרישע עקוויפּמענט וואָס אַרבעט מיט אַ וואָולטאַזש צווישן 50 און 1000 V פֿאַר וועקסלשטראָם און צווישן 75 און 1500 V פֿאַר גלייַךשטראָם. רובֿ פֿאָרלאַמפּן, ספּעציעל די וואָס נוצן ריטשאַרדזשאַבאַל באַטעריעס אָדער פונדרויסנדיקע מאַכט קוואלן, פאַלן אין דעם קייט. די LVD גאַראַנטירט אַז עלעקטרישע פּראָדוקטן שטעלן נישט קיין ריזיקע פֿאַר באַניצער אָדער פאַרמעגן. פאַבריקאַנטן מוזן דיזיינען פֿאָרלאַמפּן צו פאַרמייַדן עלעקטרישע קלאַפּ, פייַער און אנדערע געפֿאַרן בעשאַס נאָרמאַל נוצן און פֿאָרויסזעבארע מיסברויך. העסקעם מיט די LVD ריקווייערז אַ גרונטלעכע ריזיקע אַסעסמאַנט, אַדכיראַנס צו כאַרמאָניזירטע סטאַנדאַרדס און קלאָרע באַניצער אינסטרוקציעס. אימפּאָרטערז זאָלן וועריפיצירן אַז אַלע פֿאָרלאַמפּן האָבן דורכגעגאנגען געהעריק טעסטינג און אַז טעכנישע דאָקומענטאַציע דעמאַנסטרירט קאַנפאָרמאַטי מיט די דירעקטיוו.
עלעקטראָמאַגנעטישע קאָמפּאַטיביליטי (EMC)
די עלעקטראָמאַגנעטישע קאָמפּאַטיביליטי דירעקטיוו (2014/30/EU) שטעלט רעקווייערמענץ פֿאַר עלעקטרישע און עלעקטראָנישע ויסריכט צו באַגרענעצן עלעקטראָמאַגנעטישע ימישאַנז און ענשור ימיונאַטי צו פונדרויסנדיקע שטערונגען. פאָרלאַמפן, ספּעציעל די מיט LED דרייווערס אָדער עלעקטראָנישע קאָנטראָלס, טאָרן נישט אַריינמישן זיך מיט אַנדערע דעוויסעס און מוזן פונקציאָנירן פאַרלעסלעך אין דער אנוועזנהייט פון עלעקטראָמאַגנעטישן ראַש. EMC טעסטינג איז אַ קריטישער טייל פון דעם סערטיפיקאַציע פּראָצעס פֿאַר אויטאָמאָטיוו לייטינג פּראָדוקטן. טעסטינג דעקט צוויי הויפּט געביטן: עלעקטראָמאַגנעטישע אַריינמישונג (EMI), וואָס מעסט ימישאַנז, און עלעקטראָמאַגנעטישע סאַסעפּטאַבילאַטי (EMS), וואָס אַססעסס ימיונאַטי צו שטערונגען ווי עלעקטראָסטאַטיש אָפּזאָגן און וואָולטידזש כוואַליעס. סערטיפיקאַציע גופים, אַרייַנגערעכנט די וועהיקלע סערטיפיקאַציע אַגענטור (VCA), פאָדערן פאָרלאַמפן צו דורכגיין די טעסץ איידער זיי געבן האַסקאָמע. נאָר פּראָדוקטן וואָס טרעפן EMC רעקווייערמענץ קענען ווייַזן די CE צייכן, און מאַרק אויפזיכט אויטאריטעטן אַקטיוולי דורכפירן די כּללים.
עצה: אימפארטירער זאלן בעטן EMC טעסט באריכטן און זיכער מאכן אז טעכנישע טעקעס אנטהאלטן רעזולטאטן פאר ביידע EMI און EMS טעסטן. די דאקומענטאציע שטיצט א שטארקן CE פארמאכונגס פראצעס און פארקלענערט דעם ריזיקע פון קאסטומס פארשפעטיגונגען.
באַגרענעצונג פון געפערלעכע סאַבסטאַנסן (RoHS)
די RoHS דירעקטיוו (2011/65/EU) באגרענעצט די נוצן פון ספעציפישע געפערלעכע סובסטאנצן אין עלעקטרישע און עלעקטראנישע עקוויפּמענט, אריינגערעכנט קאפּ-לאמפן. די דירעקטיוו האט די ציל צו באשיצן מענטשלעכע געזונט און די סביבה דורך באגרענעצן די אנוועזנהייט פון טאקסישע מאטעריאלן אין קאנסומער פראדוקטן. קאפּ-לאמפן טארן נישט איבערשטייגן די פאלגנדע מאקסימום קאנצענטראציע ווערטן לויט וואג אין האמאגענע מאטעריאלן:
- בליי (Pb): 0.1%
- קוועקזילבער (Hg): 0.1%
- קאַדמיום (Cd): 0.01%
- זעקסוואַלענט קראָום (CrVI): 0.1%
- פּאָליבראָמינירטע ביפענילס (PBB): 0.1%
- פּאָליבראָמינירטע דיפֿעניל עטערס (PBDE): 0.1%
- ביס(2-עטילהעקסיל) פטאלאט (DEHP): 0.1%
- בענזיל בוטיל פטאלאט (BBP): 0.1%
- דיבוטיל פטאַלאַט (DBP): 0.1%
- דיאיזאָבוטיל פטאַלאַט (DIBP): 0.1%
די באגרענעצונגען גילטן פאר אלע קאמפאנענטן, אריינגערעכנט סענסארן, סוויטשעס, מעטאלענע באדעקונגען, און פלאסטיק דעקלעך. פאבריקאנטן מוזן צושטעלן באווייזן פון קאנפארמיטי, אפט דורך מאטעריאל דעקלאראציעס און לאבאראטאריע טעסט באריכטן. אימפארטירער זאלן באשטעטיגן אז סופלייערס האבן איינגעפירט RoHS קאנטראלן איבער די גאנצע צושטעל קייט צו פארמיידן נישט-קאנפארמיטי און מעגליכע פראדוקט צוריקרופן.
באַמערקונג: RoHS קאָנפאָרמאַטי איז נישט בלויז אַ לעגאַלע פליכט, נאָר אויך אַ שליסל פאַקטאָר אין בויען צוטרוי מיט ענווייראָנמענטאַלי באַוווסטזיניקע קאָנסומערס.
EN 62471: פאָטאָביאָלאָגישע זיכערקייט
EN 62471:2008 שטעלט דעם בענטשמאַרק פֿאַר פאָטאָביאָלאָגישער זיכערקייט אין לייטינג פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט כעדלייץ. די אייראפעישע סטאַנדאַרט עוואַלוירט די ריזיקעס וואָס ליכט קוועלער שטעלן פֿאַר מענטשלעכע אויגן און הויט. פאַבריקאַנטן מוזן אָפּשאַצן זייערע פּראָדוקטן פֿאַר פּאָטענציעלע געפֿאַרן ווי אַלטראַווייאַליט (UV) ראַדיאַציע, בלוי ליכט און ינפראַרעד ימישאַנז. די ריזיקעס קענען פאַרשאַפן אויג ומבאַקוועמקייט, הויט יריטיישאַן אָדער אפילו לאַנג-טערמין שעדיקן אויב נישט ריכטיק קאַנטראָולד.
טעסטינג אונטער EN 62471 באַשטייט פון מעסטן די ספּעקטראַלע רעזולטאַט פון די כעדלאַמפּ. לאַבאָראַטאָריעס נוצן ספּעציאַליזירטע ויסריכט צו באַשטימען צי דער פּראָדוקט פאַלט אין זיכערע ויסשטעל לימיטן. דער סטאַנדאַרט צעטיילט ריזיקעס אין פיר קאַטעגאָריעס:
- באַפֿרײַט גרופּע: קיין פֿאָטאָביאָלאָגישע געפֿאַר
- ריזיקע גרופע 1: נידעריק ריזיקע
- ריזיקע גרופע 2: מיטלמעסיגע ריזיקע
- ריזיקע גרופע 3: הויך ריזיקע
פאַבריקאַנטן מוזן דאָקומענטירן די ריזיקאָ גרופּע קלאַסיפיקאַציע אין דער טעכנישער טעקע. אימפּאָרטערס זאָלן בעטן טעסט באַריכטן וואָס באַשטעטיקן די העסקעם מיט EN 62471. די באַריכטן צושטעלן באַווייַזן אַז די כעדלאַמפּ גייט נישט איבער זיכערע ויסשטעלן לעוועלס פֿאַר ניצערס.
באַמערקונג: EN 62471 קאָנפאָרמאַטי איז וויכטיק פֿאַר CE פֿאָרלאָמפּ קאָנפאָרמאַטי. אויטאָריטעטן קענען בעטן פֿאָטאָביאָלאָגישע זיכערהייט דאָקומענטאַציע בעת קאַסטאָמס דורכקוקן.
א פֿאָרלאָמפּ וואָס טרעפֿט די EN 62471 רעקווייערמענץ ווײַזט אויף אַ פֿאַרפֿליכטונג צו באַניצער זיכערקייט. אימפּאָרטערס וואָס באַשטעטיקן דעם קאָנפאָרמאַטי רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פּראָדוקט ריקאָלס און פֿאַרבעסערן זייער רעפּוטאַציע אין מאַרק.
ECE R112 און R148: לעגאַלע פֿאָרלאַמפּ סטאַנדאַרדן פֿאַר וועג-געבונדן
ECE R112 און ECE R148 שטעלן פעסט די טעכנישע רעקווייערמענץ פאר וועג-לעגאלע פאָרלימפן אין אייראָפּע. די פֿאַראייניקטע נאַציאָנען עקאָנאָמישע קאָמיסיע פֿאַר אייראָפּע (UNECE) רעגולאַציעס גילטן פֿאַר אויטאָמאָביל לייטינג סיסטעמען, אַרייַנגערעכנט פאָרלימפן געניצט אויף וועהיקלעס.
ECE R112 באדעקט פאָרליכט מיט אַסימעטרישע שטראַל מוסטערן, וואָס מען טרעפט געוויינטלעך אין נידעריק-שטראַל פאָרליכט. ECE R148 באַהאַנדלט סיגנאַלינג און ליכט-עמיטינג דעוויסעס, אַזאַ ווי טאָג-לויפֿנדיקע ליכט און פּאָזיציע לאַמפּן. ביידע סטאַנדאַרדן ספּעציפֿיצירן רעקווירעמענץ פֿאַר:
- ליכט פאַרשפּרייטונג און אינטענסיטעט
- שטראַל מוסטער און קאַטאָף
- קאָליר טעמפּעראַטור
- האַרטקייט און ווייבריישאַן קעגנשטעל
פאַבריקאַנטן מוזן פאָרלייגן פאָרלייג-לאָמפּן פֿאַר טיפּ-באַשטעטיקונג טעסטינג אין אַקרעדיטירטע לאַבאָראַטאָריעס. דער טעסטינג פּראָצעס באַשטעטיקט אַז דער פּראָדוקט טרעפט אַלע פאָרשטעלונג און זיכערהייט קרייטיריאַ. אַמאָל באַשטעטיקט, באַקומט די פאָרלימפּ אַן E-מאַרק, וואָס מוז דערשייַנען אויף דעם פּראָדוקט לעבן דעם CE מאַרק.
| סטאַנדאַרט | פאַרנעם | שליסל רעקווייערמענץ |
|---|---|---|
| ECE R112 | נידעריק-שטראַל פאָרלימפן | שטראַל מוסטער, אינטענסיטעט, אָפּשניט |
| ECE R148 | סיגנאַלינג/פּאָזיציע לאַמפּן | קאָליר, געווער, ווייבריישאַן |
אימפארטירער זאלן באשטעטיגן אז יעדע פארמאכט-לאמפ באשטימט פאר וועג-באנוץ טראגט סיי די CE מארק און סיי די E מארק. די דאזיגע צווייפאכיגע סערטיפיקאציע גאראנטירט לעגאלע קאנפארמיטעט און א גלאטן קאסטומס קלארירונג.
עצה: שטענדיק קאָנטראָלירן דיטיפּ באַשטעטיקונג סערטיפיקאַטאון E-מארק נומער איידער אימפארטירן פאָרלימפן פֿאַר וועהיקלעס. די דאָקומענטן באַווייַזן אַז דער פּראָדוקט טרעפט די אייראפעישע וועג זיכערהייט סטאַנדאַרדן.
ECE R112 און R148 קאָנפאָרמאַטי איז אַ קריטישער טייל פון CE פאָרלימפן קאָנפאָרמאַטי פֿאַר אָטאָמאָטיוו פּראָדוקטן. אימפּאָרטערס וואָס נאָכפאָלגן די סטאַנדאַרדן ויסמיידן רעגולאַטאָרישע פּראָבלעמען און גאַראַנטירן אַז זייערע פּראָדוקטן זענען זיכער פֿאַר נוצן אויף עפנטלעכע וועגן.
טעכנישע דאקומענטאציע רעקווייערמענץ פאר CE פאָרלאָמפן קאָנפאָרמאַטי
וויכטיקע דאָקומענטן פֿאַר כעדלאַמפּ קאָנפאָרמאַטי
אימפארטירער מוזן צוזאמענשטעלן א פולשטענדיגע סעט פוןטעכנישע דאָקומענטןאיידער מען לייגט ארויס די הויפט-לאמפן אויפן אייראפעאישן מארקעט. די דאקומענטן באווייזן אז דער פראדוקט טרעפט אלע לעגאלע און זיכערהייט רעקווייערמענטס. די אויטאריטעטן קענען בעטן די אינפארמאציע בעת קאסטומס קאנטראל אדער מארקעט אויפזיכט. די טעכנישע טעקע זאל ארייננעמען:
- פּראָדוקט באַשרייַבונג און בדעה נוצן
- דיזיין און פּראָדוקציע צייכענונגען
- מאַטעריאַלן־ליסטע און קאָמפּאָנענט־ליסטעס
- טעסט באריכטן און סערטיפיקאטן
- ריזיקע אפשאצונג און זיכערהייט דאטן
- באַניצער מאַנואַלן און ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס
- דערקלערונג פון קאָנפאָרמאַטי
עצה: האַלט אַלע דאָקומענטן אָרגאַניזירט און צוטריטלעך פֿאַר לפּחות 10 יאָר נאָך דעם ווי דער לעצטער פּראָדוקט איז געשטעלט געוואָרן אויף דעם מאַרק.
טעסט באריכטן און סערטיפיקאטן (ISO 3001:2017, ANSI/PLATO FL 1-2019)
טעסט באריכטן און סערטיפיקאטן פארמען דעם רוקן-ביין פון דער טעכנישער טעקע. לאַבאָראַטאָריעס טעסטן כעדלאַמפּן לויט אינטערנאַציאָנאַלע און רעגיאָנאַלע סטאַנדאַרדן. ISO 3001:2017 דעקט פאָרשטעלונג און זיכערקייט פֿאַר האַנט-געהאלטענע לייטינג, אַרייַנגערעכנט שטראַל שטאַרקייט און באַטאַרייע לעבן. ANSI/PLATO FL 1-2019 גיט נאָך בענטשמאַרקס פֿאַר ברייטקייט, פּראַל קעגנשטעל, און וואַסערפּרוף פאָרשטעלונג. די באריכטן ווייַזן אַז די כעדלאַמפּ טרעפט ביידע גלאָבאַלע און אייראָפּעיִשע ערוואַרטונגען. אימפּאָרטערז זאָלן בעטן אָריגינעלע טעסט סערטיפיקאטן פון סאַפּלייערז און וועראַפיי זייער אָטענטיסיטי.
| סטאַנדאַרט | פאָקוס געגנט | וויכטיקייט |
|---|---|---|
| ISO 3001:2017 | פאָרשטעלונג און זיכערקייט | גלאבאלע קאמפלייענס |
| ANSI/PLATO FL 1-2019 | ברייטקייט, האַרטקייט | קאנסומער צוטרוי |
ריזיקע אפשאצונג און זיכערהייט דאטן
א גרינטלעכע ריזיקע אפשאצונג אידענטיפיצירט מעגלעכע געפארן פארבונדן מיט די נוצן פון פאָנלאַמפּן. פאַבריקאַנטן אַנאַליזירן ריזיקעס ווי עלעקטרישע קלאַפּן, איבערהיצונג און פאָטאָביאָלאָגישע עפעקטן. זיי דאָקומענטירן פאַרהיטנדיקע מיטלען און זיכערהייט פֿעיִקייטן אין דער טעכנישער טעקע. זיכערהייט דאַטן שיץ קען אויך זיין פארלאנגט פֿאַר באַטעריעס אָדער עלעקטראָנישע קאָמפּאָנענטן. אימפּאָרטערס זאָלן איבערקוקן די דאָקומענטן צו באַשטעטיקן אַז אַלע ריזיקעס זענען אַדרעסירט געוואָרן. דער שריט שטיצט CE פאָנלאַמפּ קאַנפאָרמאַטי און דעמאַנסטרירט אַ היסכייַוועס צו באַניצער זיכערהייט.
אויטאריטעטן קענען בעטן ריזיקע אפשאצונגען בעת אוידיטס אדער אינספעקציעס. האלט די דאקומענטן שטענדיג אפ טו דעיט.
דערקלערונג פון קאָנפאָרמאַטי פֿאַר CE פאָרלאָמפּ קאָנפאָרמאַטי
ווי אזוי צו צוגרייטן די דעקלאראציע
פאַבריקאַנטן אדער זייערע בארעכטיגטע פארשטייער מוזן צוגרייטן די דעקלאַראַציע פון קאָנפאָרמאַטי (DoC) איידער זיי שטעלן פאָרלימפן אויפן אייראפעישן מאַרק. דאָס דאָקומענט באַשטעטיקט אַז דער פּראָדוקט טרעפט אַלע באַטייַטיקע אי.יו. דירעקטיוון און האַרמאָניזירטע סטאַנדאַרדן. די צוגרייטונג הייבט זיך אָן מיט אַ גרינטלעכער איבערבליק פון דער טעכנישער דאָקומענטאַציע. די פאַראַנטוואָרטלעכע פּאַרטיי מוז זיכער מאַכן אַז אַלע טעסט באַריכטן, ריזיקאָ אַסעסמאַנץ און סערטיפיקאַטן זענען גאַנץ און פּינקטלעך. זיי זאָלן זיך באַציען צו די ספּעציפֿישע דירעקטיוון און סטאַנדאַרדן וואָס זענען געווענדט געוואָרן בעת דער קאָנפאָרמאַטי אַסעסמאַנט. די DoC מוז זיין קלאָר, קורץ און געשריבן אין אַן אָפיציעלער אי.יו. שפּראַך. אימפּאָרטערס זאָלן בעטן אַ קאָפּיע פון דער DoC פון זייערע סאַפּלייערס און וועריפיצירן איר אינהאַלט איידער זיי גייען ווייטער מיט קאַסטאָמס קלאַראַנס.
עצה: האַלט די דעקונג פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט (DoC) גרינג צוטריטלעך. די אויטאָריטעטן קענען עס בעטן בעת דורכקוקן אדער אויספאָרשונגען.
פארלאנגטע אינפארמאציע און פארמאט
א קאָנפאָרמע דערקלערונג פון קאָנפאָרמאַטי מוז אַנטהאַלטן עטלעכע שליסל עלעמענטן. די פאלגענדע טאַבעלע גיט א בליק אויף די פארלאנגטע אינפֿאָרמאַציע:
| פארלאנגטע אינפארמאציע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פּראָדוקט אידענטיפֿיקאַציע | מאָדעל, טיפּ, אָדער סעריע נומער |
| פאַבריקאַנט'ס פרטים | נאָמען און אַדרעס |
| בארעכטיגטער פארשטייער (אויב עס איז דא) | נאָמען און אַדרעס |
| ליסטע פון אנגעווענדטע דירעקטיוון/סטאַנדאַרדן | אַלע באַטייַטיקע אי.יו. דירעקטיוון און האַרמאָניזירטע סטאַנדאַרדן |
| רעפֿערענץ צו טעכנישע דאָקומענטאַציע | אָרט אָדער אידענטיפיקאַציע פון שטיצנדיקע דאָקומענטן |
| דאַטע און אָרט פון ארויסגעבן | ווען און וואו דער דאקומענט פון קאפיטאל-אויסזאגונג איז אונטערגעשריבן געווארן |
| נאָמען און אונטערשרריפט | פון דעם פאראנטווארטלעכן מענטש |
דער פֿאָרמאַט זאָל פֿאָלגן אַ לאָגישן סדר און בלייבן גרינג צו לייענען. די דעקלאַראַציע־פֿאַרטיידיקונג מוז זיין אונטערגעשריבן און דאַטירט. דיגיטאַלע אונטערשריפֿטן זענען פּאַסיק אויב זיי טרעפֿן די אי־יו רעקווייערמענץ.
ווער מוז אונטערשרייבן די דעקלאראציע
די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר אונטערשרײַבן די דעקלאַראַציע פֿון קאָנפֿאָרמיטעט ליגט בײַם פאַבריקאַנט אָדער זײַן באַרעכטיקטן פֿאַרטרעטער. מיטן אונטערשרײַבן, נעמט די פּאַרטיי אָן פֿולע לעגאַלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דער פּראָדוקטס קאָנפֿאָרמיטעט מיט אי.יו. געזעץ. אימפּאָרטירער מוזן זיכער מאַכן אַז יעדע שיפּמענט פֿון פֿאָרלאַמפּן אַנטהאַלט אַ גילטיקן דעקלאַראַציע פֿון קאָנפֿאָרמיטעט און מוזן האַלטן אַ קאָפּיע פֿאַר מינדעסטנס 10 יאָר. אָבער, דער אימפּאָרטירער אונטערשרײַבט נישט דעם דעקלאַראַציע פֿון קאָנפֿאָרמיטעט. די הערשאַפֿט גילט פֿאַר אַלע פֿאָרלאַמפּ אימפּאָרטן, אָן קיין אויסנעמען. ריכטיקע אײַנהאַלטונג צו דעם פּראָצעס שטיצט.CE פאָרלאָמפּ קאָנפאָרמאַטיאון באַשיצט אַלע פּאַרטיעס פֿון לעגאַלע ריזיקעס.
- דער פאַבריקאַנט אָדער באַרעכטיקטער פארשטייער אונטערשרייבט דעם דעקלאַראַציע פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט (DoC).
- דער אימפארטירער זאָרגט אַז די דעקלאַראַציע פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט (DoC) באַגלייט דעם פּראָדוקט און האַלט אַ קאָפּיע.
- דער אימפארטירער אונטערשרייבט נישט דעם דעקלאראציע פאראנטווארטליכקייט.
באַמערקונג: נישט נאָכפֿאָלגן די רעקווירמענץ קען רעזולטירן אין קאַסטאָמס פֿאַרלענגערונגען אָדער דורכפֿירונג אַקשאַנז.
אָנקלעפּן דעם CE מארק פֿאַר פֿאָרלאַמפּן
פּלאַצירונג און גרייס רעקווייערמענץ
פאַבריקאַנטן מוזן שטעלן דיCE מארקקלאר קענטיק, ליינעוודיק, און נישט אויסמעקלעך אויף דער פאָרלאָמפּ אדער איר דאַטן פּלאַטע. די צייכן זאָל דערשייַנען אויף דעם פּראָדוקט אַליין ווען מעגלעך. אויב דער פּלאַן אדער גרייס פון דער פאָרלאָמפּ פאַרהיט דאָס, קען די CE צייכן גיין אויף דער פּאַקאַדזשינג אדער באַגלייטנדיקע דאָקומענטן. די מינימום הייך פֿאַר די CE צייכן איז 5 מ"מ. די גרייס זאָרגט אַז צאָל באַאַמטע און מאַרק אויפֿזיכט אויטאָריטעטן קענען לייכט ידענטיפיצירן קאַמפּליאַנט פּראָדוקטן.
דער CE מארק טאר נישט ווערן געענדערט אדער פארדרייט. די פראפארציעס און ווייטקייט מוזן שטימען מיטן אפיציעלן דיזיין. פאבריקאנטן קענען אראפלאדן די ריכטיגע CE מארק קונסטווערק פון דער אייראפעאישער קאמיסיע'ס וועבזייטל. דער מארק זאל קאנטראסטירן מיטן הינטערגרונט פאר מאקסימאלע זעבארקייט. עטלעכע פירמעס ניצן לאזער גראווירן אדער דויערהאפט דרוקן צו פארזיכערן אז דער מארק בלייבט ליינעוודיק איבערן גאנצן פראדוקט'ס לעבן.
עצה: שטענדיק קאָנטראָלירן דעם לעצטן פּראָדוקט צו באַשטעטיקן אַז די CE צייכן איז פאַראַן און טרעפט אַלע באדערפענישן איידער די שיפּינג.
| פאָדערונג | דעטאַלן |
|---|---|
| זעבארקייט | קלאר קענטיק אויף דער פאָרלאָמפּ אָדער עטיקעט |
| לעזערלעכקייט | גרינג צו לייענען און נישט גרינג אויסמעקן |
| מינימום גרייס | 5 מ״מ אין הייך |
| פּלאַצירונג | בעסער אויף דעם פּראָדוקט; אַנדערש פּאַקאַדזשינג |
געוויינטלעכע טעותים צו פארמיידן
פילע אימפארטירער און פאבריקאנטן מאכן טעותים ווען זיי לייגן אויף דעם CE מארק. די טעותים קענען פארלענגערן שיפמענטס אדער אויסרופן דורכפירונג אקציעס. די מערסטע פארשפרייטע פראבלעמען זענען:
- ניצן די אומרעכטע גרייס אדער שריפט פארן CE מארק
- שטעלן דעם צייכן נאָר אויף דער פּאַקאַדזשינג ווען עס איז דאָ פּלאַץ אויף דעם פּראָדוקט
- אָנטאָן דעם צייכן איידער איר ענדיגט אַלע טריט פון CE פאָרלימפן קאָנפאָרמאַטי
- אויסלאָזן דעם צייכן אינגאנצן אדער ניצן אַ נישט-קאָמפּאַטיבלע ווערסיע
- קאָמבינירן דעם CE צייכן מיט אַנדערע סימבאָלן אויף אַ וועג וואָס פאַראורזאַכט צעמישונג
אויטאריטעטן קענען קאנפיסקירן פראדוקטן אדער ארויסגעבן קנסות אויב זיי געפינען די טעותים. אימפארטירער זאלן איבערקוקן מוסטערן און בעטן בילדער פון סופלייערס פארן שיקן. זיי זאלן אויך האלטן רעקארדס פון קאנפארמאנס טשעקס אלס טייל פון זייער קוואליטעט קאנטראל פראצעס.
באַמערקונג: ריכטיקע CE מאַרקינג ווייזט אַ היסכייַוועס צו זיכערקייט און רעגולאַטאָרישע קאַנפאָרמאַטי. עס העלפּס אויך ויסמיידן טייַערע פאַרהאַלטונגען ביי קאַסטאַמז.
פֿאַרבונדענע עטיקעטן און ענווייראָנמענטאַלע פֿאַרפֿליכטונגען
WEEE לייבאַל רעקווייערמענץ
פֿאָרלאַמפּ פּראָדוקטןפארקויפט אין דער אייראפעישער יוניאן מוזן זיך איינהאלטן מיט דער אפפאל עלעקטרישע און עלעקטראנישע עקוויפמענט (WEEE) דירעקטיוו. די רעגולאציע קלאסיפיצירט הויפט-לאמפן אלס לייטינג עקוויפמענט, וואס מיינט אז זיי פארלאנגען ספעציפישע לייבלינג און האנדלונג. דער אויסגעקרייצטער רעדער-בין סימבאל מוז דערשיינען גלייך אויפן פראדוקט. אויב דער פראדוקט דיזיין ערלויבט דאס נישט, קען דער סימבאל געשטעלט ווערן אויף דער פארפאקונג. פאר הויפט-לאמפן פארקויפט נאך 2005, מוז דער סימבאל ארייננעמען איין שווארצע ליניע אונטער אדער ווייזן דעם דאטום פון מארקעט פלאצירונג. דער פראדוצירער'ס אידענטיפיקאציע מארק, ווי א בראנד אדער טריידמארק, מוז אויך זיין פאראן. EN 50419 באשרייבט די מארקירונג רעקווייערמענטס, בשעת EN 50625-2-1 באהאנדלט ריכטיגע באהאנדלונג און ריסייקלינג. פראדוצירער מוזן זיך רעגיסטרירן אין דער אי.יו. און אויפשטעלן סיסטעמען פאר זאמלונג און ריסייקלינג צו פארזיכערן פולע איינהאלטונג.
באַמערקונג: ריכטיקע WEEE לייבאַלינג און רעגיסטראַציע העלפֿן פאַרמייַדן ענווייראָנמענטאַל שאָדן און שטיצן פאַראַנטוואָרטלעך ריסייקלינג.
ErP דירעקטיוו פליכטן
פאַבריקאַנטן און אימפּאָרטערס פון כעדלאַמפּן מוזן טרעפן די רעקווירעמענץ פון די ענערגיע-פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן (ErP) דירעקטיוו (EU) 2019/2020. די דירעקטיוו שטעלט עקאָ-דיזיין סטאַנדאַרדן פֿאַר לייטינג פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט כעדלאַמפּן. שליסל פֿאַרפליכטונגען אַרייַננעמען:
- טרעפן די דערהייַנטיקטע עקאָ-דיזיין רעקווייערמענץ וואָס פֿאַרבעסערן ענערגיע עפעקטיווקייט און רעדוצירן די השפּעה אויף דער סביבה.
- נאכפאלגנדיג נייע טעסט פראטאקאלן, ווי סטראבאסקאפישע עפעקט טעסטס און דרייווער ענערגיע קאנווערזיע עפעקטיווקייט טשעקס.
- אריינגערעכנט לייבאַלינג אויף דעם פּראָדוקט אָדער פּאַקקאַגינג וואָס ספּעציפֿיצירט ליכטיק פֿלוס, קאָליר טעמפּעראַטור און שטראַל ווינקל.
- צושטעלן דעטאַלירטע פּאַקאַדזשינג אינפֿאָרמאַציע, אַזאַ ווי עלעקטרישע פּאַראַמעטערס, רייטאַד לעבן, מאַכט קאַנסאַמשאַן און סטאַנדביי מאַכט.
- פאַרענדיקן דעם ErP סערטיפיקאַציע פּראָצעס איידער מען לייגט פּראָדוקטן אויפן אי.יו. מאַרק, וואָס נעמט אַרײַן אַפּליקאַציע, פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע, מוסטער טעסטינג און רעגיסטראַציע.
- זיכער מאַכן אַז סערטיפיקאַציע איז באַקומען איידער דעם דורכפירונג דאַטע צו ויסמיידן קאַסטאָמס פּראָבלעמען.
פאַבריקאַנטן מוזן זיכער מאַכן אַז אַלע אינפֿאָרמאַציע איז פּינקטלעך און אַרויף-צו-דאַטע צו האַלטן מאַרק צוטריט.
REACH קאָנפאָרמאַטי און אַנדערע ענווייראָנמענטאַלע לאַבעלס
פֿאָרלאָמפּ אימפּאָרטערס מוזן אויך באַטראַכטן REACH (רעגיסטראַציע, עוואַלואַציע, אויטאָריזאַציע און באַגרענעצונג פֿון כעמיקאַלן) קאָנפאָרמאַטי. די רעגולאַציע באַגרענעצט די נוצן פֿון געוויסע געפֿערלעכע כעמיקאַלן אין פּראָדוקטן פֿאַרקויפֿט אין דער אי.יו. פאַבריקאַנטן מוזן זיכער מאַכן אַז פֿאָרלאָמפּן אַנטהאַלטן נישט באַגרענעצטע סובסטאַנצן העכער די ערלויבטע לימיטן. זיי זאָלן צושטעלן דאָקומענטאַציע וואָס באַווייַזט קאָנפאָרמאַטי און עס דערהייַנטיקן ווי די רעגולאַציעס טוישן זיך. אַנדערע ענווייראָנמענטאַלע לאַבעלס, ווי ענערגיע עפֿיקאַציע רייטינגז אָדער עקאָ-לאַבעלס, קענען זיך צולייגן לויטן פּראָדוקט טיפּ און מאַרק. די לאַבעלס העלפֿן קאָנסומערס מאַכן אינפֿאָרמירטע ברירות און דעמאָנסטרירן אַ היסכייַוועס צו סאַסטיינאַביליטי.
עצה: בלייבן אַקטועל מיטסביבה רעגולאציעסאון לייבאַלינג רעקווייערמענץ שטיצן פאַראַנטוואָרטלעך געשעפט פּראַקטיקעס און גלאַט קאַסטאַמז קלאַראַנס.
לאַנד-ספּעציפֿישע אימפּאָרט און מינהגים רעקווירעמענץ פֿאַר CE פֿאָרלאַמפּ קאָנפאָרמאַטי
אי.יו. אימפארט דאקומענטאציע
אימפארטירער מוזן צוגרייטן עטלעכע דאקומענטן צו פארזיכערן א גלאטן אריינגאנג פון CE סערטיפיצירטע הויפט-לאמפן אין דער אייראפעישער יוניאן. קאסטומס אויטאריטעטן פארלאנגען א קורצע דערקלערונג דעם טאג פון אימפארט, וואס גיט איבער די טראנספארט און פראדוקט דעטאלן. דער איינציגער אדמיניסטראטיווער דאקומענט (SAD) דינט אלס דער הויפט קאסטומס פארעם, וואס באדעקט שטייערן און מע"מ פאר אלע אי.יו. מיטגליד שטאטן. יעדער אימפארטירער מוז האבן א גילטיגע EORI נומער צו איינגעבן קאסטומס דערקלערונגען און פארגרינגערן קלירענס פראצעדורן.
א פולשטענדיגע טעכנישע טעקע מוז באַגלייטן יעדן שיפּמענט. די טעקע זאָל אַנטהאַלטן פּראָדוקט באַשרייַבונגען, קרייַז דיאַגראַמען, קאָמפּאָנענט ליסטעס, טעסטינג באַריכטן און באַניצער אינסטרוקציעס.דערקלערונג פון קאָנפאָרמאַטי(DoC) מוז רעפערענצירן אלע באטרעפנדע אי.יו. דירעקטיוון, ווי צום ביישפיל די נידריג וואלטאזש דירעקטיוו, EMC דירעקטיוו, עקא-דיזיין דירעקטיוו, און RoHS דירעקטיוו. די DoC זאל ליסטן פאבריקאנט דעטאלן, פראדוקט אידענטיפיקאציע, און די אונטערשריפט פון א פאראנטווארטליכן מענטש. די CE מארק מוז דערשיינען אויפן פראדוקט, קענטיק און לפחות 5 מ"מ אין הייך. אימפארטירער דארפן אויך באשטעטיגן אז אלע לייבלינג רעקווייערמענטס, אריינגערעכנט WEEE און ענערגיע-פארבונדענע פראדוקט לייבלס, ווערן דערפילט. קאסטומס באאמטע קענען פארלאנגען די דאקומענטן אין יעדער צייט, אזוי אימפארטירער זאלן זיי האלטן צוטריטלעך.
אימפארטירער טראגן פולע אחריות פאר פראדוקט קאנפארמיטי און קאסטומס קלארינג אונטער אי.יו. רעגולאציעס. דריט-פארטיי וועריפיקאציע קען העלפן רעדוצירן קאנפארמיטי ריזיקעס.
בריטישע קאמפלייענס און קאסטומס
דאס פאראייניגטע קעניגרייך פירט דורך אירע אייגענע פראדוקט קאנפארמיטי רעגולאציעס נאך ברעקסיט. אימפארטירער מוזן זיכער מאכן אז די הויפט-לאמפן טרעפן די UKCA (UK Conformity Assessed) מארקירונג רעקווייערמענטס פאר פראדוקטן וואס ווערן געשטעלט אויפן גרויסבריטאניע מארק. די UKCA מארק פארטרעט די CE מארק פאר רוב סחורות, אבער נארדערן אירלאנד אקצעפטיגט נאך אלץ די CE מארק אונטערן נארדערן אירלאנד פראטאקאל.
אימפארטירער מוזן צושטעלן א בריטישע דעקלאראציע פון קאנפארמיטי, וואס שפּיגלט שטארק אפ די אי.יו. דעקלאראציע פון קאנפארמיטי אבער רעפערענצירט בריטישע רעגולאציעס. קאסטומס קלערענס פארלאנגט אן EORI נומער ארויסגעגעבן דורך בריטישע אויטאריטעטן. אימפארטירער מוזן אריינשיקן אימפארט דעקלאראציעס און צאלן די נויטיגע שטייערן און מע"מ. טעכנישע דאקומענטאציע, אריינגערעכנט טעסט באריכטן און ריזיקע אפשאצונגען, מוזן זיין צוטריטלעך פאר אינספעקציע. די בריטישע רעגירונג קען פארלאנגען א באווייז פון קאנפארמיטי אין יעדן שטאפל, ממילא זאלן אימפארטירער האלטן ארגאניזירטע רעקארדס.
שווייץ, נאָרוועגיע, און אַנדערע EEA מאַרקן
שווייץ און נאָרוועגיע, אַלס מיטגלידער פֿון דער אייראָפּעיִשער עקאָנאָמישער געגנט (EEA), פֿאָלגן ענלעכע כּללים ווי די אי־יו פֿאַר CE פֿאָרלאָמפּ קאָנפֿאָרמאַנס. אימפּאָרטערס מוזן זיכער מאַכן אַז פּראָדוקטן טראָגן דעם CE צייכן און טרעפֿן אַלע באַטייַטיקע אי־יו דירעקטיוון. צאָל־באַאַמטע אין די לענדער פֿאָדערן די זעלבע טעכנישע דאָקומענטאַציע, אַרייַנגערעכנט די דעקלאַראַציע פֿון קאָנפֿאָרמאַנס און שטיצנדיקע טעסט באַריכטן.
א טאבעלע סומאריזירט די וויכטיגע באדערפענישן פאר די מארקן:
| מאַרק | מאַרקינג פארלאנגט | דאָקומענטאַציע נויטיק | קאַסטאָמס נומער דארף |
|---|---|---|---|
| שווייץ | CE | DoC, טעכנישע טעקע | עאָרי |
| נאָרוועגיע | CE | DoC, טעכנישע טעקע | עאָרי |
| EEA לענדער | CE | DoC, טעכנישע טעקע | עאָרי |
אימפארטירער זאלן באשטעטיגן אלע צוגעלייגטע נאציאנאלע באדערפענישן פארן שיקן. האלטן די דאקומענטאציע אפדעיטעד זיכערט א גלאטן קאסטומס קלארירונג און מארקעט צוטריט.
פאַר-שיפּמענט דורכקוק און וועריפיקאַציע פֿאַר CE פאָרלימפן קאַנפאָרמאַטי
טשעקליסט פֿאַר קאָנפאָרמאַטי וועריפיקאַציע
א גרינטלעכע פאַר-שיפּמענט טשעקליסט העלפֿט אימפּאָרטערס אויסמיידן טייַערע פֿאַרהאַלטונגען און קאָנפאָרמאַנס פּראָבלעמען. יעדע שיפּמענט פֿון פֿאָרלאַמפּן זאָל דורכגיין אַ דעטאַלירטע איבערזיכט איידער עס פֿאַרלאָזט די פֿאַבריק. די פֿאָלגנדיקע טריט פֿאָרמען אַ פֿאַרלעסלעכע טשעקליסט:
- צוגרייטן אַלע פּאַפּירן, אַרייַנגערעכנט קאמערציעלע רעכענונג, פּאַקינג רשימה, ביל פון ליידינג, און סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם.
- ניצט דעם ריכטיקן HS קאָד פֿאַר פּראָדוקט קלאַסיפֿיקאַציע.
- דערקלערן דעם ריכטיגן ווערט פון סחורות ניצנדיק אנגענומענע אפשאצונג מעטאדן.
- צאָלט אַלע אָנווענדלעכע פליכטן, שטייערן און פיז.
- פירן דעטאַלירטע רעקאָרדס פון יעדער טראַנזאַקציע און דאָקומענט.
- פֿאַרשטיין און פֿאָלגן די אימפּאָרט רעגולאַציעס און צאָל כּללים פֿון דעם ציל לאַנד.
- באַטראַכטן דינגען קאַסטאָמס עקספּערטן אָדער בראָקערס פֿאַר אַ גלאַט קלאָראַנס.
- באַשטעטיקן אַז די CE מארק איז אין איינקלאַנג, זיכער מאַכן אַז די מארק איז קענטיק, ליינעוודיק, שטענדיק, און לפּחות 5 מם אין הייך.
- זיכער מאַכן אַז די דערקלערונג פון קאָנפאָרמאַטי ליסטעד אַלע באַטייַטיק אי.יו. דירעקטיוון.
- באַשטעטיקן אַז די טעכנישע טעקע כולל אַלע פארלאנגטע דאָקומענטן און טעסט באַריכטן.
- קאָנטראָלירט אַז די לייטינג עטיקעטן און פּאַקאַדזשינג טרעפן די אי.יו. סטאַנדאַרדן.
- דורכפירן וויזועלע דורכקוקן און אויף-ארט טעסטינג פאר פּראָדוקט פונקציע און זיכערקייט.
- באַקומען אַ דעטאַלירטן דורכקוק באַריכט מיט פאָטאָגראַפֿישע באַווײַזן.
עצה: אן אויספירלעכע טשעקליסט פארקלענערט דעם ריזיקע פון נישט-קאנפליקטירן און אפווארפן פון שיפמענט.
ארבעטן מיט דריט-פּאַרטיי אינספּעקטאָרן
דריט-פּאַרטיי אינספּעקטאָרן שפּילן אַ וויכטיקע ראָלע אין וועריפיצירן פּראָדוקט קאָנפאָרמאַטי. די אומאָפּהענגיקע פּראָפעסיאָנאַלן נעמען מוסטערן און טעסטן פאָרלימפן צו באַשטעטיקן אַז זיי טרעפן קאָנטראַקטואַלע און רעגולאַטאָרישע רעקווירעמענץ. זיי פירן אויך דורך פאַבריק אַדאַץ, אַססעססינג מאַנופאַקטורינג פּראַקטיקעס און קוואַליטעט פאַרוואַלטונג סיסטעמען. דורך ניצן רעספּעקטאַבלע דריט-פּאַרטיי דורכקוק באַדינונגען, קענען אימפּאָרטערס וועריפיצירן סאַפּלייער קוואַליטעט קאָנטראָל, רעדוצירן סאַפּליי קייט ריסקס, און ענשור אַז זיי האַלטן זיך צו אינטערנאַציאָנאַלע און רעגיאָנאַלע סטאַנדאַרדן. דעם צוגאַנג שטיצט טראַנספּאַרענץ און בויט צוטרוי מיט ביידע אויטאָריטעטן און קאַסטאַמערז.
לעצטע טריט איידער שיפּינג
פארן שיקןCE סערטיפיצירטע פאָרלימפן, אימפארטירער זאלן דורכפירן עטלעכע לעצטע וועריפיקאציע טריט:
- דורכפירן אַ פולשטענדיקע דורכקוק פון דער ערשטער שיפּמענט צו ענשור פּראָדוקט קוואַליטעט.
- דורכפירן סאַמפּלינג ינספּעקשאַנז פֿאַר סאַבסאַקוואַנט שיפּמאַנץ.
- באַשטעטיקן די פּאַקאַדזשינג דעטאַילס, אַרייַנגערעכנט דימענסיעס, מאַטעריאַלן און דרוק.
- באַקומען באַשטעטיקונג פֿאַר לאָגאָ פּלאַן איידער איר אַפּליקירט.
- באַשטעטיקן פּראָדוקציע פּאַראַמעטערס ווי קוואַנטיטעט און מאַטעריאַלן.
- צוגרייטן אַלע נייטיקע שיפמענט דאָקומענטן.
- באַשטעטיקן די שיפּמענט דעטאַלן אין שריפט, אַרייַנגערעכנט דאַטע און טראַנספּאָרטאַציע אופֿן.
- באַקומען קאפיעס פון שיפּינג דאָקומענטן פֿאַר טראַקינג און קליימז.
- פולשטענדיגע קאסטומס און אינספעקציע קלארענס ביים דעסטינאציע פארט.
די טריט העלפֿן זיכער מאַכן אַז די CE פֿאָרלאַמפּן קאָנפאָרמאַטי און אַ גלאַטן אַרײַנטרעטן אין מאַרק.
אימפארטירער קענען זיכער מאכן א גלאטן מארקעט אריינגאנג דורך נאכפאלגן די וויכטיגע טריט:
- האַלטן געהעריקע סערטיפיקאַציע דאָקומענטן, אַרייַנגערעכנט ECE R149 סערטיפיקאַטן און E-Mark לאַבעלס.
- באַשטעטיקן די קרעדענשאַלז פון די סאַפּלייער און בעטן קאָנפאָרמאַנס סערטיפיקאַטן.
- האַלט אַלע אימפּאָרט דאָקומענטן אָרגאַניזירט פֿאַר קאַסטאָמס קלאַראַנס.
- פירןפאַר-שיפּמענט דורכקוקןאון פּראָדוקט טעסטינג.
- אינטעגרירן קאָמפלייאַנס פרי אין פּראָדוקט פּלאַן און בויען קראָס-פאַנגקשאַנאַל טימז.
- אינוועסטירט אין גרינטלעכע טעסטינג און בלייבט אפדעיטעד וועגן די אנטוויקלטע רעגולאציעס.
גרינטלעכע דאקומענטאציע און פראאקטיווע וועריפיקאציע בלייבן די יסוד פון דערפאלגרייכע CE פאָרלימפן קאָנפאָרמאַטי אין 2025.
אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס
וואָס דאָקומענטן מוזן אימפּאָרטערס האַלטן פֿאַר CE פֿאָרלאַמפּ קאָנפאָרמאַטי?
אימפארטירער מוזן האלטן דידערקלערונג פון קאָנפאָרמאַטי, טעכנישע טעקע, טעסט באריכטן, און באַניצער מאַנואַלן. אויטאָריטעטן קענען בעטן די דאָקומענטן אין יעדער צייט. האַלטן אַלע רעקאָרדס פֿאַר לפּחות 10 יאָר נאָך דעם ווי דער לעצטער פּראָדוקט קומט אַרײַן אין מאַרק.
קען מען פארקויפן א קאפּ-לאָמפּ אין דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד אָן דעם CE צייכן?
ניין. דיCE מארקאיז פארלאנגט פאר לעגאלן פארקויף אין דער אי.יו. פראדוקטן אן דעם CE מארק קענען זיך שטעלן פאר אפווארף דורך קאסטומס, קנסות, אדער צוריקרופן. שטענדיק באשטעטיגט דעם מארק פארן שיקן.
ווער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר CE קאָנפאָרמאַטי: פאַבריקאַנט אָדער אימפּאָרטער?
ביידע פארטייען טיילן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. דער פאַבריקאַנט זאָרגט אַז דער פּראָדוקט טרעפֿט אַלע רעקווירמענץ און גיט דאָקומענטאַציע. דער אימפּאָרטער באַשטעטיקט די קאָנפאָרמאַטי, האַלט רעקאָרדס, און זאָרגט אַז די CE צייכן און עטיקעטן זענען ריכטיק.
וואָס איז דער חילוק צווישן CE און E-מאַרק פֿאַר פֿאָרלאַמפּן?
| מארק | צוועק | גילטיק פֿאַר |
|---|---|---|
| CE | אַלגעמיינע פּראָדוקט זיכערקייט | אַלע פֿאָרלאַמפּן |
| E-מארק | אויטאָ וועגווערדיקייט | אויטאמאטיוו פאָרלימפן |
באַמערקונג: וועג-לעגאַלע פאָרלימפן דאַרפן ביידע מאַרקס פֿאַר אי.יו. מאַרק אַקסעס.
פּאָסט צייט: 21סטן אויגוסט, 2025
fannie@nbtorch.com
+0086-0574-28909873


